涉外护理专业双语教学面临的机遇与挑战及其对策.pdfVIP

卫生职业教育 护理教育 Vol.27 2α)9 No.9 涉外妒理专业双语数学面临的舰遇与挑战茂真对策 邱尚瑛 (哈尔泯市卫生学校，黑克江哈尔挠 15∞10) 摘 要:分析双语教学面临的机遇与挑战，并提出相应对策。指出:培养专业精通、外语能力强的师资队伍是实施双语教学的 关键之…;实施双语教学的另…个关键问题是教材，目前适合中职生的专业双语教材仍然服乏，常姿开发适合中职学校(包 括3+2 学制)学生认知能力和由英、汉2 种语宫编写的汉语教材。J.语教学要循序渐进，并浓重激发学生学习兴趣，加强师 生:N..动，让学生成为课堂的主人。 提键询:涉外护理专业;Jt电话教学;教材建设 中阁分吉隆号:G420 文献标识码:A 文章捕号:1671斗246(2创9 )09刊阳78-02 随着罔际民疗市场对护理人员的需求激增，全球护理人才 课程的学时，劳实英语基础并提高学生英语听、说、旗、写的能 严意烦缺的现象已日益突出地摆在各阔院学界商前。据统计， 力;还要求专业课教师具备…定的英语授课能力，尽可能地使 仅荣罔近2 年内就急需护理人员 20 万名，荧闺预计到 2020 年 用一定量的英语词汇讲授专业课程。从而使涉外护理专业学生 的注册护士知缺最将达50 万名，而且在国内也有一些服院需 能够在学习专业课的同时强化英语、提高英语的应用能力。 要大最的涉外护士。因此，涉外护理专业学生就业空间比较广 因此，涉外护理专业必领培养具有一定专业英语应用能力 泛。然而，鼠然周内有些院校已经积累了一些有关涉外护理专 的护理人才，使学生通过相应的国际护士资格考试，占有这一 业教学经脸，但中聊、学校的涉外护理专业双语教学还处于探索 就业空间的…席之地。 1.2 侈I~伊，，-tJlt.拧成以协傲，曾份份真仿 阶段。本文就涉外护理专业双语教学田临的机遇与挑战及其对 策进行掷讨。 近几年来，国际上护士严意姐缺，需求最不断增加，国内护 1 双语教学现状分析 士走出周门的机会越来越多。而护士职业网际化的发展，越来 双语教学，即使用母语和一门外语进行教学。~语教学有 越显示出我国护理队伍中总体英语能力的不足，这制约了护王理 别于专业英语教学。专业英语课是通过阅读英文专业材料来学 学科的发展。随着复合型人才成为护理专业之必需，涉外病房 习英语的…门课程，所涉及的专业内睿…般是学生已经通过母 的建立、外国医院的进入、国际学术交流、学科的发腿与回陈先 语学习过成巳经掌握的知识。双语教学是指除用母语外，还用 进科技的接轨等均要求护理教育加快双语教学的进程，并成为 一门外语作为课堂用语进行某一门专业课税的教学l飞 进一步教改的方向之一。作为涉外护理专业的学生必须熟练掌 1.1 ，风俗悉tt \f}嗨伪命t.!l.Jr，貌戎 握英语，这是报考国际护士职业证书的必备条件。国际上，权威 回内护现行业虽然近年来发展相对较快，但是与发达回家 性的医学期刊大多使用英语出版，国际会议大多使用英语交 流。护理服务是满足病人在生物