美国农业伦理演进的文学表征及其启示.pdfVIP

《学术界)(月刊) 总第211期，2015．12 ACADEMICS [域外参考] No．12Dee．2015 美国农业伦理演进的文学表征及其启示‘$) O王玉明 (安徽农业大学外国语学院，安徽合肥230036) [摘要]美国农业伦理始终与文学关系密切。不同时期的美国作家通过伦理观 照，对农业问题进行探讨，加以反思，进而不断丰富了农业伦理的人文向度与哲学内涵。 美国早期杰弗逊式“农耕至上”的重农伦理，两次世界大战之间“土地为本”的共同体伦 理，以及20世纪60年代后的农业科技伦理，分剐在重农文学、大地书写以及毒物话语 中有着深刻的文学追问。受这些文学的影响，农业领域的专家学者也开始尝试从新的 视角探讨农业伦理问题。这对我国人文社会科学介入农业研究、新型农业伦理的构建， 以及在转型时期如何为农业发展选择一条可持续发展道路，有一定的借鉴与启示作用。 [关键词]美国文学；农业伦理；重农思想；毒物话语；土地 现代农业给生态环境、人类健康和生存带来了诸多问题。这与农业过度工业化，以及伦 理在农业领域未能及时入场不无关联。农业伦理属于哲学研究范畴，重点关注土地、农业科 技应用、可持续农业以及食品安全等问题。在美国，对现代农业衍生的诸多伦理问题的讨论 有着丰富的文学表征。不管是在早期的重农文学中，在两次世界大战之间的大地书写中，还 是在当代毒物话语中，美国农业伦理始终为众多作家所关注，他们以文学的方式，从伦理的角 度，对土地、农业科技以及食品等问题进行深刻反思。这在很大程度上提升了公众的伦理意 识，促进了农业伦理的发展。从人文社会科学的视角重审、探讨农业中的伦理问题，将有助于 我们更加正确地理解当下的农业生态危机，为推动农业走上健康永续的发展轨道奠定观念基 础。本文聚焦美国重农伦理、土地伦理和食品伦理的文学呈现与反思，以期为我国农业科学 作者简介：王玉明(1970一)，安徽农业大学外国语学院副教授，副院长，研究方向：美国生态文学、美 国文学生态批评。 [}]本文系安徽省社会科学知识普及规划项目“生态文学进高校及其对环境教育的提升研究”(编 号：14GH032)、安徽农业大学学科骨干培育项目“美国文学”(编号：2014XKPY一77)的阶段性成果。 ·--——223—— 学术界2015．12·学界观察 与人文社会科学形成互动、农业伦理建构，以及农业发展道路选择等问题的研究提供启迪和 借鉴。 一、重农文学：“农耕至上”的重农伦理 早期美国人多以农耕为生，农业是早期美国社会经济与文化的支柱。美国最初的农业伦 理实则“农耕至上”的重农思想(Agrarianism)，是一种源于欧洲的田园理想，亦或根植于北美 荒野的西部想象。由此形成的重农伦理极富浪漫情怀，还未形成体系，但却是后期农业伦理 发展的基础。重农伦理蕴含于重农文学之中，两者相互交织，互为影响。 德取向，涵盖忠诚、情感和希望，注重传统和历史，对技术、产业化和现代性持一种怀疑的态 度。…基于重农思想的重农伦理将社区与土地、人类与文化、休闲与劳作之间和谐关系的构 建置于中心地位，致力于为新大陆的美国民众设计一种浪漫诗意的栖居方式。 托马斯·杰弗逊(Thomas 耕制度和诗学传统，以及维吉尔等田园作家的影响，杰弗逊早在建国前夕就提出，土地的耕作 者是最有价值、最守道德的公民，一个安定幸福的社会只应存在于农耕中，农业理想国是美国 的最好选择。因为，土地所有权不仅让一个农耕者自给自足，而且给了他社会地位和尊严，农 耕者有着明确的家庭观和地方情怀，在自然中劳作使他幸福而向善。杰弗逊梦想美国成为一 个充满人情味的、牧歌式的农业共和国。这种理想源于欧洲，更是北美独特地理环境的产物。 置身荒野、与世隔绝的早期定居者，一心重建伊甸园，难免心生重建“新伊甸园”的幻景。重 农伦理正是这种幻景的集中反映。