1 国际贸易第一章 商品的品名、品质、数量和包装.pdf

第1 章 商品的品名、品质、数量和包装 教学要求： 了解与掌握商品的命名、品质、数量及包装的含义、合同条款的表示方法。 教学重点： 品质的含义及表示方法 商品的数量及计量单位 销售包装和运输包装 教学难点： 品质的含义及表示方法 教学内容： 1.1 合同的标的物 国际贸易买卖合同的“标的”（subject of matter）就是进入国际市场的 有形商品，即货物。商品的品名、品质、包装是交易磋商时首先要谈妥的问题， 此外，合同的标的必须用一定的数量来表示。而对商品的品名、品质、包装和数 量的检验，也是合同的标的密切相关的问题。 1.1.1 品名 1.商品的名称的含义 （name of commodity） 2.命名商品的方法：（1）—— （8） 1.1.2 列明品名的意义 1.1.3 品名条款的内容 国际货物买卖合同中的品名条款并无统一的格式，通常在“商品名称”或“商 品品名”（name of commodity）的标题下，列明交易双方成交商品的名称。 1.1.4 规定品名条款应注意的事项 1.必须做到内容明确、具体 避免空泛、笼统或含糊的规定，以确切地反映商品的用途、性能和特点。 2.使用国际上通行的名称 若使用地方性的名称，交易双方应事先就其含义取得共识。对于某些新商品 的译名，应力求准确、易懂，并符合国际上的习惯称呼。 3.恰当选择商品的不同名称 以利于减低关税，方便进出口和节省运费。 4.切实反映商品实际情况 凡做不到或不必要的描述性的词句，都不应列入品名条款。 1.2 商品的品质 1.2.1 约定品质条款的意义 商品的品质（quality of goods ）是商品的内在素质和外观形态的综合。前者 包括商品的物理性能、机械性能、生物特征及化学成分等自然属性；后者包括商 品的外观、色泽、款式、味觉和嗅觉等。 《联合国国际货物销售合同公约》规定：“卖方交付的货物，必须符合约定 的质量。如果卖方交货不符合合同的规定，买方有权要求损害赔偿，拒收货物， 甚至撤销合同，商品的品质影响到买卖双方的权利义务。” 商品品质关系到买卖双方的利益，同时还决定商品的价格。 1.2.2.表示商品品质的方法 1．实物样品表示法 （1）看货买卖。 （2 ）凭样品买卖（sale by sample ）。 在国际贸易中，凭样品买卖的种类较多，根据样品提供方的不同可分为以下 三种。 ①凭卖方样品买卖（sale by seller ’s sample ）。 ②凭买方样品买卖（sale by buyer ’s sample ）。 ③凭对等样品买卖。卖方按买方提供的样品，复制出经买方确认的样品，这 个样品称“对等样品”（counter sample）或“回样”，也有称之为“确认样品” （confirmed sample）。 若买/卖方所寄的样品仅仅作为交货品质的参考，而不是交货的依据，则应 表明“参考样品”，它不具备法律地位。 2．文字说明表示法 在国际贸易中，除部分商品的品质不易用文字说明加以描述而采用凭实物样 品买卖外，大部分采用的是凭文字说明来表示买卖商品的品质，具体可分为以下 几种： （1）凭规格买卖（sale by specifications ）。商品的规格是指商品的主要成分、 纯度、含量、强度、拉力、重量、大小、尺寸、粗细等用来反映商品品质的某些 主要指标。 （2 ）凭等级买卖（sale by grade ）。商品的等级是指将同类的货物，按其规 格的不同，分为不同的等级。通常的表示方法有：大、中、小；特级、一级、二 级、三级；1、2、3 等，分别用文字、符号、数字来表示。适用的商品有茶叶、 鸡蛋、生丝等。 （3 ）凭标准买卖(sale by standard) 。标准是指统一化了的规格和等级，一般是 由国家机关或有关部门规定并公布实施的标准化品质指标。标准分为生产商标 准、团体标准、国家标准、区域标准以及国际标准等。在援引标准买卖时一定要 明确标准的版本年份，以免引起争议。 （4 ）凭牌号（sale by brand ）或商标（sale by trade mark ）买卖。凭牌号或商 标买卖是