美国搞怪节日.ppt

美国搞怪节日 宁远航 毕成功 李通 Ostrich Festival鸵鸟节 no.1 Ostrich Festival Chandler, Arizona At this annual bash celebrating the southern Arizona tradition of ostrich ranching, revelers can cheer on their preferred bird during a 50-minute ostrich race and then down an ostrich burger—presumably one not made of the losers. 鸵鸟节 在亚利桑那州举行 一年一度的美国亚利桑那州南部的鸵鸟狂欢节上，狂欢者可以在限时50分钟的鸵鸟赛跑中为他们宠物加油，并得到一个鸵鸟汉堡——不过那可不是用输掉比赛的鸵鸟肉做成的。 no.2Kinetic Sculpture Race动感雕塑大赛 Baltimore, Maryland马里兰州的巴尔的摩 Is it art—or transportation? Both, it turns out, when human-powered sculptures cross sea, mud, and sand in an eight-hour, 15-mile race along the city’s Inner Harbor each May. Past award winners have included two Elvis impersonators in a car nicknamed Hunk a Hunk of Burnin’ Junk. 那是个艺术品还是个交通工具呢？答案：都是。每年5月参赛者要沿着市内海湾大约15英里的距离，用人力打造的工具在8小时内穿越海洋，泥地和沙地。上届获胜者是两位猫王的模仿者，他们驾驶一辆由废旧物品组装的名叫“帅哥”的小汽车夺冠。 After death？？？？ no.3Frozen Dead Guy Days冰封死人节 Frozen Dead Guy Days Nederland, Colorado When Grandpa Bredo Morstoel died in 1989, his cryogenically minded family packed him in dry ice and placed him in a shed to await a cure for death. This annual March party honors him with a hearse parade, kid coffin races, and frozen turkey bowling. 冰封死人节 在科罗拉多州的尼德兰小镇举行 当格兰德.布雷多的爷爷在1989去世时，其崇尚低温生活的家人(编者按：布雷多家族来自挪威)把他用干冰包裹起来安置在棚屋里，期待未来的某一天出现起死回生的方法。为表示尊敬，在每年三月举行的派对上都会出现灵车游行，婴儿棺材赛跑和冷冻火鸡保龄球比赛等活动。 that is all thanks