翻译collocation range.pptVIP

Collocational range and collocational markedness What is the range? Every word in a language can be said to have a range of items with which it is compatible, to a greater or lesser degree. Range here refers to the set of collocates, that is other words, which are typically associated with the word in question. Eg. Limited : Shrug-----shoulders 耸肩 Broad :Run ------company, business, car, nose, stocking, course, river, colour, and so on. 跑，奔跑，经营，管理，提供，开设，操作，运转，液体流动，掉色，褪色，变成，成为，脱丝，抽丝，等等。 Two main factors that influence the collocational range of an item: F