从“安特莱夫式的阴冷”看《药》的艺术风格.pdfVIP

中学语文·大语文论坛 2007年第12期 总第416期 从“安特莱夫式的阴冷”看《药》的艺术风格 何永君 【摘 要】鲁迅在《中国新文学大系-小-／3L~-集》的序言里曾经指出：“《药》的收束，也分明的留着安特莱夫式的 阴冷。”安特莱夫的艺术风格有着什么特点?它对鲁迅的作品产生了哪些影响?安特莱夫和鲁迅作品的艺术风格又 有什么不同?思考并解答好这些问题将有助于更准确地解读《药》的艺术风格。 【关键词】阴冷；鬼气；艺术风格 鲁迅在1919年4月写作了短篇小说《药》。这篇作品由于表现了极其深刻的思想艺术力量，发表以后“颇激动 了一部分青年读者的心”，在社会上产生了巨大的影响。它是鲁迅对伟大的五四文化革命的一份丰厚的献礼。同时。 《药》又是我国现代文学的奠基人鲁迅留给我们的文学遗产中的一件瑰宝，它所描绘的人物形象和生活图画，为读 者提供了一面认识旧民主主义革命时期中国社会的真实的镜子；而作品在主题思想的提炼、典型形象的创造和艺 术风格的表现等方面所显示的鲜明特色和积累的宝贵经验，在今天依然能够给予我们有益的启示。 ’ 鲁迅在《中国新文学大系·小说二集》的序言里曾经指出：“《药》的收束，也分明的留着安特莱夫式的阴冷。” 1935年l1月16日他在致青年女作家肖红的信中谈到小说《生死场》中的农村妇女老王婆的形象塑造时，又一次 谈到《药》在艺术上受到安特莱夫影响的问题。他说：“至于老王婆，我却不觉得怎么鬼气，这样的人物，南方的乡下 也常有的。安特莱夫的小说，还要写得怕人，我那《药》的末一段，就有些他的影响，比王婆鬼气。”安特莱夫的艺术风 格有着什么特点?它对鲁迅的作品产生了哪些影响?安特莱夫和鲁迅作品的艺术风格又有什么不同?探索这些问 题，将有助于读者准确地把握和理解《药》的艺术特色，同时我们从中也可以学习鲁迅在艺术借鉴方面所提供的宝 贵经验。 俄国作家安特莱夫是鲁迅青年时代最喜欢的作家之一，鲁迅称他为“二十世纪初俄国有名的著作者”，并曾亲 自翻译过他的《默》《漫》《黯淡的烟霭里》《书籍》等短篇小说。因此，鲁迅在开始小说创作的时侯，在某些作品里受到 安特莱夫艺术上的一些影响是完全可能的，短篇小说《药》结束时的艺术处理就是一个明显的例子。鲁迅曾说，安特 莱夫的作品，“神秘幽深，自成一家”(《域外小说集·杂识》)。他在谈到《药》受到的影响时所说的“鬼气～阴冷”，也正 是对安特莱夫这种“神秘幽深”的艺术风格的比较通俗的表述。当然，安特莱夫的创作比较多，在不同的作品中也曾 表现出不同的艺术格调，但是，就他的主要代表作品如中篇小说《红笑》、《七个绞死的人》以及鲁迅亲自翻译的短篇 小说《默》、《黯淡的烟霭里》等来看，鲁迅所概括的“神秘幽深”，或者“鬼气…阴冷”，的确能够代表安特莱夫艺术风 格的主要特征。在安特莱夫作品中，人物的生活是暗淡无光的，而且他们每一个人都要在作者面前经受着令人战栗 的严格的灵魂的审问，作者这样刻画人物，就使他的作品涂抹着一层令人窒息的神秘的色彩。例如，在《七个绞死的 人》里，安特莱夫着意描写了几个死囚站在绞架面前，有的还在相互表白爱情，有的还在彼此介绍朋友，有的还在接 吻拥抱，互道“再会”，少女缪瑟亚在走上绞架时，由于习惯，甚至还微微撩起了她的裙缘。在这里，作者把死亡的气 氛渲染得如此浓烈，使读者简直要感到透不过气来。这种弥漫在作品里的忧郁、恐怖的气氛，是形成安特莱夫艺术 风格的重要因素。作品情节的悲剧性质，人物内心的烦闷和生活的暗淡，以及忧郁恐怖的艺术气氛，这就构成了安 特莱夫“神秘幽深”的艺术风格。 在我们简略地考察了安特菜夫艺术风格的主要特征以后，再来研究《药》里的“清明上坟”的场面，就可以清楚 地看到它受到安特莱夫影响的痕迹。《药》结束部分的阴冷和鬼气同样也是从它的情节安排、人物刻画和气氛渲染 【作者简介】何永君，甘肃省民乐-gg--中学教师。 · 78· 2007年第 12期 总第416期 中学语文·大语文论坛 这几个方面透露出来的。《药》的情节发展到第四部分，是华大妈和夏四奶奶这两个老妇人在清明节到西关外各为 自己的儿子上坟，不是年轻人纪念年老的死者，而是两个老人为两个年轻的孩子来上坟，而且这两个素不相识而命 运相似的孤独的老妇人还在荒凉的坟地