在平凡生命的凝视中展现人文之美——韩剧在中国流行的启迪.pdfVIP

第6卷 第4期 南通航运职业技术学院学报 Vo1．6 No．4 2007年12月 J0URNAL OF NANT0NG V0CAⅡ0NAL＆TECHNICAL SHIPPING COLLEGE Dec．2007 在平凡生命的凝视中展现人文之美 — — 韩剧在中国流行的启迪 王新菊，冯雨晴 (南通航运职业技术学院 基础教学部，江苏 南通 226010) 摘 要 韩剧在中国的热播给了人们诸多启迪。文章从情、真、美三个角度对韩剧在诠释平凡人生、呈示真情关怀、传扬 人文魅力等方面进行了赏析。 关键词：韩剧；平凡生命；人文之美 中图分类号：J90 文献标识码：A 文章编号：1671—9891(2007)04—0050 04 0 引言 我国自1993年引进第一部韩剧《嫉妒》开始，到近期陆续播出的《加油，金顺》、《我叫金三顺》、《小妇 人》等，已有15个年头了。很多中国观众在韩剧中看到了一群群同自己相仿的人们有滋有味地享受着生活， 从而找到了情感的共鸣和对生活的憧憬。韩剧的持续热播，让国人在更多地认识韩国风土民情和文化特质的 同时，也给予了自己重新审视本国影视文化发展走向的诸多启示。与此同时，也引来一些不同的声音。有些影 视界人士“谈韩色变”，惊呼“狼来了”，甚至把看韩剧这种普通人平常的娱乐爱好升格为“出卖”的“非我 族类”的敌意攻击，要求政府干预等等，“恐韩”、“抗韩”声浪此起彼伏。毋庸置疑，经久不衰的热播韩剧，固 然对我国的文化市场形成了一定的冲击，但静下心来权衡一下利弊，其积极作用还是主要的。面对“韩流”， 我们的文化界人士不应一味“声讨”，把目光紧盯在人家的某些抒情拖沓、剧情雷同等瑕疵上，而更应警起， 审视利弊，去除时下某些流行文化中的浮躁浅薄，更多地发掘韩剧的优点。正所谓“取人之长，补己之短”。只 有如此，我们的影视作品方可发展自强，承担起弘扬优秀民族文化的责任。 纵观韩剧，无论历史题材剧、青春偶像剧，还是家庭伦理剧、命运悲喜剧，普遍关注的是普通人平凡生活 中的平常事，平凡生命在爱情、责任和良心之间的波折和健康向上的生活执着。韩剧在对一个个平凡的个体 生命的凝视中从情、真、美等层面展现了它独有的人文之美。这里所说的人文，并不是现时文化界流行的那种 吟诗作文、谈古论今、咬文嚼字的附庸风雅，而是一种精神价值和生活方式。这种精神价值和生活方式，是以 人为本的责任。而这种人文责任，是对在繁忙的日常生活中人们最需要又最容易失落的，以人性、人道为基础 的人类共同的精神价值的主动承担。这种主动承担，在韩剧中得到了充分张扬，从而引起了无数中国观众的 文化认同与情感共振。 1 以 情”诠释平凡人生，呈示真情关怀 韩剧作为一种大众文化产品，与中国观众契合，是因为它将人类普遍具有的爱情、亲情、友情、乡情，绵密 而巧妙地编织到日常化的生活场景里，令观众感到亲切，觉得它贴近生活、真情温馨。在那些看似家长里短、 闲言碎语的平实生活中，韩剧自始至终都在寻求某些触动人情、人性的东西，真正地引发观众的顿悟及思考， 让观众感悟日常生活哲理，使观众久久回味。这一贴近普通百姓、奉行大众化的写实又近乎情理的原则是韩 剧的成功秘诀之一。韩剧中贯穿的人类的普遍情感和人性的温暖关怀，相当一部分是以普通人的生活为描述 收稿日期：2oo7一O8—2O 作者简介：王新菊(1965一 )，女，江苏南通人，南通航运职业技术学院基础教学部讲师； 冯雨晴(1963一 )，男，江苏泰兴人，南通航运职业技术学院基础教学部副教授 第4期 王新菊：在平凡生命的凝视中展现人文之美 51 对象，用一种近乎白描的朴素手法，再现韩国的民众精神。从《爱情是什么》到《澡堂老板家的男人们》、《蓝 色生死恋》、《女主播的故事》、《看了又看》等，都以这一宗旨细腻平实地表现人生的悲欢离合和社会的发 展变迁。盘点一下对我们国人产生较大影响的“韩剧”，我们发现几乎每一部都把镜头对准平凡人的青春、爱 情和个人成长、生活幸福、家庭伦理等，以真情诠释人生。 韩剧崇尚人伦亲情。剧中的那个韩国社会虽然也面临现代社会的隔阂冷漠、尔虞我诈、缺乏信任