转化和再造――略论两岸文化产业互动和发展.docVIP

转化和再造――略论两岸文化产业互动和发展一、两岸文化产业互动与发展的契机与张力 (一)契机 1、两岸文化有着同样的根脉与源流，构建了交流与合作的重要基础。两岸文化交流的渠道已经建立且不断拓展，并不为政治所阻断，保持了活跃状态。五千年的中华文化绵延不断，有着说不尽的巧夺天工，道不完的文采菁华，是中华民族宝贵的精神财富，也是两岸文化产业发展的不竭源泉和根基，文化的相近以及语言的共通性更有利于两岸文化产业的互动与发展 2、契合了中华民族复兴和发展中华民族文化的需要。中华文化的最主要的基本精神及其功能――民族凝聚功能，中华文化可以超越地域、阶级、种族、时代的界限，用中华民族优秀文化传统统摄每一个中华儿女的思想感情，同心同德地为民族整体利益和前途而不懈地奋斗。文化产业就国家整体的认同而言是重要的，对于维护国家的文化安全也是有着重要的意义。在面对西方强势文化产业的冲击，如何延续和发展本民族的文化，也是两岸所面临的共同问题，而如何解决这一问题，为两岸应加强文化产业合作提供了良好的契机。两岸共同发展中华民族的文化产业，可以抗御外来文化借助他们的文化产业对我们的入侵，而且两岸本来就可以也应该用自己民族的文化凝聚民族的精神和合力，整合民族的价值观，规范和激励民族的创造力，如果两岸携手可以出口许多文化产业的产品到国外，也意味着中国文化成果能够传播到世界，提高国际影响力和竞争力，推动中华文化更好地走向世界，促进民族文化的发展和民族的复兴 (二)全球化中两岸文化产业互动与发展的压力与张力 1、全球化与“不对称”竞争的压力 在全球化背景下，世界范围内不同文化的相互交流和激荡，国际文化市场的竞争异常激烈，两岸文化产业面临着严峻的挑战。“人世”后的两岸面对的是发达国家文化产业对中国文化产业具有“不对称优势”，在某种意义上是一种“不对称竞争”，从国际贸易优势产业比较看，随着发达国家产业结构向文化产业升级，出口优势产业也开始向文化产业转移，再一次抢占了国际性产业升级运动的制高点。随着全球经济一体化和两岸加人世界贸易组织，外国文化产品要进到中国文化产业中来，这是不可争辩的事实。由于一些外国文化产品大量地运用了现代科技成果，其产品的娱乐性、观赏性、知识性强，生产制作成本低，价格便宜，肯定会受到两岸广大文化消费者的欢迎，这就在客观上形成了必然为外国文化产业剀觎的市场空间，在一定时期会占有很大的市场份额 2、两岸文化产业互动与发展的张力 其一，虽然与发达国家相比，两岸文化产业尚处于弱势，但时空的叠加，新技术的发明与传播速度越来越快，在经济全球化背景下，越是后发国家，越能够直接使用最新的技术成果，加快产业升级和经济发展的速度，有后发优势 其二，两岸文化的交流融合，已为文化产业方面的共同发展打下了坚实的基础。在全球化背景下，文化产业成为区域经济和社会一体化的活跃因素，中国大陆文化产业迅速发展使两岸出现了新一轮互动的态势。只要合理配置经济资源，制定适合彼此分工与相互合作的发展策略。如以文化节庆与地方特色发展之模式作为发展基础、经营之先驱，以新转制的文化产业，如报社改制的报业集团，广播电台、电视台改制成的广播电视集团，电影厂改制的影业集团等为平台，整合两岸文化产业优势，这里既包括同一行业内不同企事业之间的整合，电包括不同行业之间的整合；既包括文化产业领域内不同行业间的整合，也包括文化产业和其它产业间的整合等等，互相借势，应大有可为 其三，我国幅员辽阔，有5000多年的文明史，文化类型极其丰富，积累了难以估价的文化资本。实践证明，没有特色的文化，必然缺乏内在的创造力和发展空间；没有特色的文化产业，也很难在经济全球化的背景下生存和发展。两岸丰富的文化积淀和民族特色，显示了经济上的稀少性，因而，启动这些文化资本，就有可能形成具有区域特色的文化产业，从而在世界市场的舞台上占有一席之地 二、两岸文化互动与发展的取向 文化产业的概念在两岸已经深入人心，眼下在投资者和消费者看来，文化产品和文化服务都已经是实实在在的商品，而不单纯地作为政策服务的工具。不可否认，与先进国家相比，两岸文化产业的发展相对滞后，存在的问题不少，尤其是大陆尚在起步之中。如果不奋起直追，经济的质量将无法提升，两岸文化产业本身也将处在竞争力低下状态，而中国市场则成为外资文化巨头的淘金地。现在首要解决的问题是如何促使两岸文化发展文化产业良性互动与快速发展?提升文化产业竞争优势?本文认为转化与再造可做为思考两岸文化产业互动与发展的架构与实践的取向。这里所谓的“转化”主要包括两个层面，即“经济转化”与“文化转化”，而“再造”主要侧重于文化创意产业而言 (一)转化 1、转化的两个层面――经济转化与文化转化 其一，“经济转化”即对原生态的文化资源，进行产业化和市场