蜂花蝶影里的海上浮世绘——包天笑《上海春秋》的上海叙事.pdfVIP

第9卷第6期 遵义师范学院学报 Vo1．9．No．6 2007年l2月 Journal of Zunyi Normal College Dec．2007 蜂花蝶影里的海上浮世绘 — — 包天笑《上海春秋》的上海叙事 吴智斌 (浙江财经学院，浙江杭州 1310018) 摘 要：包天笑是晚清文化界一位领头羊式的人物，但学界对其研究甚少，对其文本的关注则可谓无人拓荒。文章以 其代表作《上海春秋》为个案，关注包天笑小说的叙事品格和鲜明的上海都市文化特色，从公共空间、近代进程、道德 评判三方面论述其对上海的书写。 关键词：包天笑；《上海春秋》；上海叙事；上海形象 中图分类号：I206．5 文献标识码：A 文章编号2007)06—0025—05 Yamato-e of Shanghais Diary Life：The Narration of Bao Tianxiaos ’’Shanghai Spring and Autumn’’about Shanghai U Zhi-bin (Zhejiang University of Finance and Economics，Hangzhou 310018，China) Abstract：Bao Tianxiao was a character like a bellwhether in the cultural circle of the Later Qing Dynasty but his works is seldom known or studied by people．Taking his works”Shanghai Spring and Autumn”as research objective the style of narration，the distinct features of the metropolis．Shanghai from public places to the advancing steps of recent times and moral judgement are expounded in this article． Key Words：Bao Tianxiao；Spring and Autun1n in Shanghai：narration of Shanghai；image of Shanghai 包天笑是中国近现代文学史上一位重要作家， 等的评价与解读却异常贫乏。《上海春秋》是一部白 也是近代翻译史、教育史、报刊新闻史、出版编辑史、 话章回体长篇小说，对于上海近代都市文明与文化 话剧史、电影编剧史上一位活跃的开拓者。可惜迄今 的关注构成这部小说的重要价值所在。作品以上海 为止，文学史对其重视程度远轻于其在文学史上应 彼时相当发达的娼妓业为切人口，对近现代转型期 有的份量。正如范伯群先生所言：“在《中国现代文学 上海都市生活的细致描绘构成了一幅五光十色的社 史》上，包天笑通常只出现一次：那就是1936年他曾 会风俗长卷，营造出一幅写意的海上浮世绘。 在《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》上列过 名，如果一本《中国现代文学史》上包天笑的名字出 《上海春秋》以当时上海滩的一个有钱的闲散人 现了两次，那么另一次就是说他是新文学史上的一 物、洋场阔少陈老六拈花惹草、嫖娼宿妓的大小事件 股逆流——鸳鸯蝴蝶派的首领了。”【 咆天笑一生著 为主干，其叙事枝节蔓延至当时上海洋场社会角角 译甚丰，评论界对于其作品包括代表作《上海春秋》 落落的无耻与丑陋场景，充分暴露晚清以降近代大 收稿日期：2007—08