试论宗教价值观对中美现代文学发展的影响.pdfVIP

第26卷 第4期 东华理工学 院学报 (社会科学版) VoI．26 No．4 2007年12月 JOURNAL OF EAsT CHINA INS硼 UTE OF TECHNOLOGY Dec．20o7 试论宗教价值观对中美现代文学发展的影响 刘 敏 (华侨大学外国语学院，福建泉州362021) 摘 要：中关现代文学作家在接触宗教文化时有其独特性。文章从思想文化背景上分析了中关现代作家在 接触宗教文化时所持的基本态度，所体现的基本规律，所提出的问题与应对方式，指出传统宗教价值观念直 接影响着中美现代文学的构建。 关键词：宗教价值观；美国现代文学；中国现代文学；构建 中图分类号：10 文献标识码：A 文章编号：1001--635X(2007)04-0348-03 美国文学的历史比较短，但美国作家一直致力 】 宗教价值观对美国现代文学发展的影响 于建立自己民族特色的文学。经过马克 ·吐温、 美国文学有代表性创意始于17世纪。1616 麦尔维尔、爱默生、惠特曼、爱伦 ·坡，豪威尔斯和 年，约翰·史密斯(158O一1631)在伦敦发表了《新 詹姆斯等人不懈的探索和追求，19世纪末，美国文 英格兰记述》，其中强调了有关个人奋斗而获救的 学已基本上形成了自己的优秀传统。南北战争以 新教观念。到了1640年，在北美马萨诸塞出版了 后，美国形成了统一的联邦政府和统一的国内市 宗教诗集《海湾圣诗》，这标志着基督教文化积极参 场，工业迅速发展，城市日益扩大，经济飞快增长， 与了新大陆民族特性的文学建构。通观l9世纪的 到了2O世纪前夕，美国一跃成为世界上的超级大 美国文坛，许多美国经典都参与了建构民族特性、 国之一，不断向海外扩展市场，寻找殖民地。随着 塑造美国“新人”的事业。例如，亨利·詹姆斯的小 经济和政治的发展，美国文学迅速崛起，以崭新的 说《美国人》(1876年)就直接使用“新人”作为主 面目进入2O世纪。德莱塞的长篇小说《嘉莉妹妹》 人公的名字，并在欧洲文化背景下表现了美国文化 对19世纪的清教主义进行了无情的抨击。第一次 中勇于冒险，追求成功的特性。美国特性的文学创 世界大战后，西方文学走近了“荒原时代”，美国却 意建构与美国形象的塑造是分不开的，而文学的发 在2O年代开始了“第二次文艺复兴”，涌现出许多 展与社会的发展也是分不开的。2O世纪初美国文 优秀的长篇小说。1930年，辛克莱 ·路易斯荣获诺 学主题倾向于冒险和幻灭的悲剧性特征。当时，美 贝尔文学奖，标志着美国文学屹立于世界文学之 国文学中出现了一些重写美国、美国人和美国梦的 林。第二次世界大战后，美国文学呈现了五彩缤分 重要作品。例如菲茨杰拉德的小说《伟大的盖茨 的局面，黑人文学有了新的发展，犹太文学应运而 比》(1925年)描写主人公杰伊·盖茨比为了实现 生，南方作家以福克纳为代表，更加引人注目l[2】。 自己的美国梦，并重新赢得初恋情人黛茜的爱，不 南方小说的代表人物福克纳(1897--1962)在这方 顾一切地在人欲横流的社会中拼搏，但他最终得到