- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
广告语中的零度与偏离.pdf
2OO7年12月 黑龙江教育学院学报 Dee.200r7
第26卷第12期 Journal of Heilongjiang College of Education V01.26 No.12
广 告 语 中 的 零 度 与 偏 离
宋 蜀 蜀
(哈尔滨师范大学 中文系,哈尔滨150080)
摘 要:“零度”和“偏离”是修辞学中的重要概念。我们研究“零度”与“偏离”必须以语言世界、物理世界、文化
世界和心理世界为出发点,在四个世界的范畴内对广告语中零度偏离理论的运用情况进行全新的阐释。
关键词:零度;偏离;四个世界
中图分类号:H152 文献标志码:A 文章编号:1001—7836(2(KI7)12一OO94—02
王希杰先生提出的零度和偏离存在于语言的四个 这句家喻户晓的广告语还原成一般陈述句是“我
世界当中,同时它也存在于人们交际活动的一切因素 看神州行行”,广告语中“看”的宾语“神州行”被提前,
当中,因此,我们研究零度和偏离必须以四个世界为出 变成了一个宾语前置的句子,这种句子形式上的变化,
发点。如今,越来越多的商家选择广告作为宣传产品 既强调了中国移动神州行这个品牌,又构成了前后两
的主要途径,这些广告语以其新颖的表达形式、丰富的 个“行”字语音上的押韵,朗朗上口,使这句平实简短的
文化内涵、精美的动态画面影响着现代人的日常生活。 话语达到了容易记忆而又意味深长的表达效果。
本文试图在四个世界的范畴内对广告语中零度偏离理
二、广告语中物理世界的零度和偏离
论的运用情况进行全新的阐释。
人们的交际活动之所以能够顺利进行,是因为交
一 、 广告语中语言世界的零度和偏离
际双方拥有一个共同的物理世界。物理世界的零度形
语言世界的零度通俗地说就是语言层面的各种语 式,就是符合真实性原则的东西,真实性原则包含了两
言规范,包括语音的规范、语义的规范、词汇的规范和 个方面,一是真实的,符合事物的本来面目;二是可能
语法的规范,它是历史地形成的,是一定的社会文化的 的,合乎常规常情的,可以相信的。而物理世界的偏离
产物,是整个社会集体选择的结果,是民族的文化和心 形式则是不真实的,不存在的,或者是不可能的,不合
理对语言的一种评价。语言世界的偏离是语言世界零 乎常情的东西。广告语中存在着大量对物理世界的偏
度的对立物,是对语言规范的超越、突破、变异和反动, 离现象,商家利用这种偏离的积极效果不断地向人们
言语中的一切形式都是在不同程度上对语言零度的偏 宣传自己商品的优势。
离。在广告语中存在着语音、语义、词汇和语法各个层 例如:③伊卡璐天然果萃——引发活力,让秀发起
面上的偏离现象。 舞吧!
例如:①李维牛仔——不同的酷,相同的裤 秀发在现实的语言中是不能用“起舞”来修饰的,
这里运用“不同”和“相同”两个词语在语言形式上 这既是对物理世界的偏离也是对语言世界的偏离。
的对比,以及“酷”和“裤”两个字在语音上的谐音和押 “起舞”是跳舞的意思,一般是指人或动物跳舞,是有生
韵,强调了李维牛仔个性化的品牌特征,将年轻一代中 命的主体发出的动作,而秀发不具备这种特点,它只可
流行的酷文化内容与李维牛仔裤紧密地结合在一起, 能随风“摆动”、“飘动”,这里运用了比拟的修辞格,赋
抓住了那些时尚
您可能关注的文档
- 小班额教学与大班额的教学分析.pdf
- 小球传热远程实验设备中自动机械手系统设计方案.pdf
- 小秦岭金矿田中深部构造控矿规律及盲矿预测——以文峪矿区S505矿脉为例.pdf
- 小组合作学习中的“四失”现象值得注意.pdf
- 小组合作学习在商务英语教学中的运用.pdf
- 小螃蟹出远门.pdf
- 小议交通事故认定书.pdf
- 小议分流教学下“差生”的德育教育.pdf
- 小议衔接和连贯的关系.pdf
- 小钢模组合大模板在框架-剪力墙结构中的应用.pdf
- 高中数学人教版必修课件集合的含义及表示(共23张课件).pptx
- 销售专员mro岗位职责(20篇范文).docx
- 高中数学-1.4.3-正切函数的性质与图象教学设计学情分析教材分析课后反思.doc
- 销售员周工作总结11篇.docx
- 追踪法在护理质量管理中的应用.pptx
- 迷走神经刺激治疗难治性抑郁症的研究进展.pdf
- 高中数学新人教A版必修第一册-2.1.1-不等关系与比较大小-课件(39张)-.ppt
- 高中数学《全称量词与存在量词》课件新人教版A版必修.ppt
- 高中物理人教版(2020新教材)必修第二册教学课件:第八章机械能守恒定律-第1节功和功率(共48张课件).ppt
- 销售月度总结报告(五篇).docx
文档评论(0)