浅论现代汉语网络新词汇产生.docVIP

浅论现代汉语网络新词汇产生摘要：随着信息技术的高速发展和互联网络的广泛普及，在人们的聊天中和传播媒介上出现了大量的网络新词汇。这些词汇被人们在网上广泛应用和传播着，它们有较为广泛的使用群体、较为稳定的词义，影响着人们交流的常用语，构成了现代汉语的新家族 关键词：现代汉语网络词汇原因方式 一、网络新词汇产生的原因 马克思主义认为，语言是社会现象，是人类社会的产物。同样，与人们日常交流关系紧密的网络语言的出现也是一种网络虚拟化了的社会现象，是现代化网络生活的产物。随着社会生活的发展变化和科学技术的迅猛发展，特别是网络聊天的出现和广泛使用，人们的生活和交流方式发生着新的变化，随之而来的是词汇的丰富和发展。于根元在《中国网络语言词典》中曾对“网络语言”这样定义：“网语是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的网语。大部分网语是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看，网语中的汉字、数字、英文字母混杂在一起使用，会出现一些怪字、错字、别字，完全是病句。但是在网络中，它却是深受网民喜爱的正宗语言” （一）网络新词汇的产生是人们网上聊天快捷和新奇的需要 网络是一个虚拟了的社会空间，在这里人们可以表达思想、展示个性，就为网络新词汇的产生营造了社会环境和主观心理。网络聊天的出现使传统的打字速度不能适应思维和聊天的需要，人们需要快捷的表达方式，便出现了一些缩略式或字母式的网络词汇，甚至出现了错别字代词的现象，例如“MM”、“GG”、“DD”、“11”、“IT”、“PC”、“斑竹”、“大虾”等网络词汇 （二）网络新词汇的产生也和汉字输入系统有关 现在会使用五笔打字法输入汉字的人越来越少了，人们习惯使用智能全拼输入法和智能ABC输入法或者搜狗拼音输入法来打字交流。由于这些汉字输入系统所显示的字词有很多是按照音序和声调排列的，很多人没有耐性把光标打到准确的词条上而大量使用同音字、同音词来代替，时间长了这些“错别字”、“错别词”被广泛使用，最后成了网民公认的新词汇。例如最有代表性的“斑竹”一词的产生，当我们在电脑上用智能ABC输入法或者搜狗拼音输入法输入banzhu时，显示词条上最靠前的便是“斑竹”，于是人们习惯性用“斑竹”来代替了传统的“版主”。造成这种现象一是由于汉字的同音字、同音词太多；二是汉字录入系统在某些方面还不够准确和完善，汉语拼音里面的23个声母、24个韵母和16个整体认读音节无法让每一个汉字随心所欲地第一时间呈现 二、网络新词汇的产生方式 （一）音译式 这一类网络词汇是受外来语特别是英语影响较大而产生的，包括音译、意译和常用词汇的同音代替，例如：博客、伊妹儿、搜狐、格格、大虾等词。这一类词汇在论述网络词汇的产生原因时，在第一个原因里面受英语影响较大那一板块已经讨论较多了，这里不再赘述 （二）衍生式 网络词汇的衍生式组词方式是比较常见的，一些新的与网络密切关联的如“网”“超”“酷”“虫”“霸”“博”等成为衍生功能较强的词缀。例如：由“网”衍生出了“网友”、“网民”、“网购”等词汇；由“超”衍生出了“超豪华”、“超现代”、“超前卫”等词汇；由“酷”衍生出了“酷哥”、“酷头”、“酷毙了”等词汇；由“虫”衍生出了“网虫”、“爬虫”、“千年虫”等词汇；由“霸”衍生出了“毒霸”、“译霸”、“聊霸”等词汇；由“博”衍生出了“博客”、“博文”、“博斗”（博客中的争论）等词汇 （三）借用式 网络词汇不但受外语影响较大，而且善于从古典文化中汲取营养，善于借用古字、旧词来表达新意。例如：网上常见的“美眉”一词，不再只是温庭筠词中“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”的眉毛了，而是词义扩大为“漂亮的姑娘”；同样，网络中常借“额”表示我，“斑竹”代指“版主”，“酱紫”、“酿紫”，分别代表“这样子”、“那样子”，这种借部分代整体的网络词汇将原来的词义滴水见海、落叶知秋，赋予了新意 三、结语 综上所述，网络新词汇的产生是和网络生活分不开的，在计算机语言的影响和交流快捷、新奇的要求下，不断产生新的网络词汇。新网络词汇的产生方式大致有音译式、衍生式和借用式三大类。弄清楚网络词汇的产生原因和产生方式对于我们更好地研究网络词汇将大有裨益。