从六朝诗人到唐宋词人——美籍学者孙康宜古代诗词研究论析.pdfVIP

龙 岩 学 院 学 报 0etober2008 第 26卷 第 5}}q JOURNALOF 【0NGYAN UNIVERSITY V01．26 No．5 === ===：== ：= =：一 一 一 ===— — = = ====== =：=== 从六朝诗人到唐宋词人 — — 美籍 学者 孙康 宜古代 诗 词研 究论 析 徐志啸 (复旦大学中文系 上海 200433) 摘要：对美籍华裔学者孙康宜的中国古代诗词研究作专题性探讨，着重其对六朝诗人及其诗歌 创作和唐宋词人与词学所作的论析，指出，孙康宜的研究有其独到的眼光，她提出了一系列属于个 人独立研究的看法，可资中国学者借鉴参考。 关键词 ：孙康宜；六朝；唐宋；诗词论析 中图分类号 ：I207．2 文献标识码 ：A 文章编号：1673—4629(2008)05—0046—07 耶鲁大学东亚系孙康宜教授是一位在美国长 坡的极力推崇而给予了公正的评价，自此陶渊明才 期从事中国古代文学(兼及西方欧美文学)教学与 被文坛所重视．并随着时间的推移而越益显示出了 研究工作的著名华裔学者 ，从她已出版和发表的中 他的突出成就、独特风格和应有的历史地位。六朝 英文著作和论文可以看出，她的学术兴趣 ，除了女 至唐时期对于陶渊明评价的这种不公正现象．历来 性文学研究(或谓文学的性别研究)外，主要集中于 的文学史研究者有着各种说法，孙康宜也发表了她 六朝诗歌和唐宋词学两个部分．其代表作为 《抒情 的看法，她在 《六朝诗歌概论》一书和 《陶潜的经典 和描写——六朝诗歌概论》和 《词与文类研究》(两 化与读者反应》论文中，分别谈到了这个问题。在论 书均分别有中、英文版)。本文拟对孙康宜的这两部 述陶渊明生平系年缺乏确定性问题时．孙康宜指 著作 。并结合她的其它相关论述，作比较系统的评 出．陶渊明系年确定性的阙如 ．凸现了陶渊明研究 述，以一窥孙康宜在中国古代诗词研究方面的主要 中最棘手的问题——诗人的名微(即不被时人欣赏 学术见解及其研究特点与风格。 而又被后人误解)反映了他在魏晋社会中地位的无 一 、 对以陶渊明为代表的六朝诗人的论析 足轻重 ，其原 因，首先是他的平淡诗风不符合 当时 孙康宜研究六朝诗歌．择取了五位诗人作为代 时代盛行的华艳辞藻风气，这一点，似乎一般学者 表，他们分别是：陶渊明、谢灵运、鲍照、谢眺、庾信， 都如此认为；其次，他是一位隐士，所有我们今天所 用孙康宜 自己的话来说 ，她选择这五位诗人作为研 能见到的有关他的生平记载，包括颜延之 《陶微土 究对象，乃是将他们当作重要的路标，以标示六朝 诔》、沈约 《宋书 ·隐逸传》、房玄龄 《晋书》、李延寿 诗歌中“抒情”与 “描写”渐趋接近的漫长过程。l【】结m 《南史》等，都将其归人 “隐逸”类，把他作为一位隐 而这五位诗人中．她的笔墨所重首先是陶渊明，很 士，而不是一位诗人，甚至有些传记对他的文学成 显然，在孙康宜看来，陶渊明毫无疑问是六朝诗人 就只字不提 ，于是 。他就成了一位隐士的典型，在当 中的首席代表。 时的士宦社会中成 了个边缘人物 ，这正符合左思所 历来的陶渊明研究，有个重要话题 ，即为何陶 言 “世胄蹑高位，英俊沉下僚”。而他的家庭 ，早先虽 渊明在其生活时