英语语篇的情态变体研究.pdfVIP

《西南 民族大学学报 》(人文社科版 ) 　2008年外 国语言文学与文化 www 1xueba o1net 1　　25 英 语 语 篇 的 情 态 变 体 研 究 　　　　金娜娜 　曾　飒 [摘要 ]情态可由话语文本 、动作和其它语言形式体 现 ,其分类 呈多元化 的趋势 。以往的情态研究集中 在人际功能方面 , 并取得了卓越成绩 。从情景语境出发探索情态是一种新的视角 , 能观察 到情态体 现 在语境因素控制下的变化 , 即情态变体 。通过比较语篇实例 ,得出情态分布在不同语式 中会 发生转变 ; 究其原因是受语篇功能的影响 。 [关键词 ]情态 ;情态定式词 ;情态附加语 ;语式 中图分类号 : H 314　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 1004 —392 6 (2 00 8) S1—0 125—04 作者简介 :金娜娜 ,贵州人 ,博士 ,深圳大学外国语学 院教 师 ,研究方向:功 能语言学 ; 曾飒 ,湖南人 ,硕士 , 深圳大学 　 外国语学院教师 ,研究方向 :英语语言文学 。广东 深圳 　518060 　　情态在系统功能语言学中是在人际功能的领 定之间 。情态项则是肯定和否定两个归一度中间 域内展开讨论 的 。它是一个复杂 的功能领域 , 并 的连续体 ,各项之 间的界限并不清晰 ,而是时有交 以其独特 的方式挑战着功能主义理论 [ 1 ] ( P. 111) 。在 叉覆盖 的情形 出现 。 语篇分析 中 ,系统功能语言学把绝大多数表示人 Lyons把情态大致区分为两种 :认知型和行为 际元功能的成分都归入情态 。当进一步在语篇 中 型 ( ep iste ic o dality, deon tic oda lity) 。认知型 分析这些情态时 ,发现情态不仅与人际元功能有 的情态表示命题真实度 的可能性和必要 性 ,与个 关 ,而且还涉及认知科学 、逻辑学的语义真值 以及 人 的知识和信念相关 。行为型的情态与该实际施 ( ) 事人行为的可能性和强制性相关 , 因而涉及被允 既非 口语又非文本 的语言符号 如 A SL 。因此对 [ 3 ] ( P. 793) 情态 的定义经历 了从人际功能这个基本点出发 , 许和强制的社会功能 。 H alliday也采取了二 既而 向广义和元 认知 的方 向发展 的过程 。同时 , 分法 ,依据语言使用者所交换的内容而定 ,如果是 研究还涉及多重情态的体现和意义 。通过对情态 “建议 ”,则为情态化 ( o dalisatio ) ,若是 “陈述 ”就 [ 4 ] ( P. 88) 在不 同语式 ( od e) , 但 相 同语场 ( field ) 和语 旨 是意态化 ( o du lation ) 。 系统功能语言学分 ( ) 层 的思想使得情态化和意态化有更深入细致的描 tenor 文本中的体现方式和体现轨 迹的观察 ,从 研究方法上摒弃研究孤立小句 的情态成分 , 转 向 写 。但是这种分类方法使得有 的情态助动词在表 对语篇的研究 。从而达到增进和加深对情态这一 达非情态意义是失去了归属 , Lyons 的分类也遭遇 人际功能语法范畴的理解 , 以及情态与 情景语境 这种尴 尬 。例 如 句子 “To cou ld sw i a ile in 成分 的关联 。这种条件下的情态研究视角较过去 wt o in u tes”