从“帅哥一枚”看量词“枚”.docVIP

从“帅哥一枚”看量词“枚” 　　摘 要：从“帅哥一枚”这一流行语出发，探讨了“枚”的历史演变过程及其动因，并对“枚”在现代汉语中被重新运用的现象做了解释。个体量词“枚”由普通名词语法化而来，产生于汉初，兴盛于魏晋南北朝到唐，进入近代以来被“个”取代直至现代汉语中很少使用，但最近“枚”有复活迹象。而在“枚”的历史演变及其动因中语言的明晰性原则和经济性原则起着重要作用。 　　关键词：“枚” 词义演变 词语复活 　　2010年《新快报》上出现“立威廉，怎么看都是帅哥一枚吧，不过相比于明道、阮经天沸沸扬扬的绯闻，立威廉可称得上是绯闻绝缘体”这样的句子，其中“帅哥一枚”顿时令人耳目一新。于是，量词“枚”便引来了人们的广泛关注，至今用“枚”来修饰人的用法还颇受追捧。然而在此之前的现代汉语中，我们却很少用到量词“枚”，量词“枚”修饰人的用法更是闻所未闻。那么量词“枚”修饰人的用法是不是新产生的呢？它如今为什么会如此火热？ 　　一、“枚”的历史演变 　　量词不是一个先在的语法范畴，它是由其他词语法化而来的，量词“枚”也不例外。 　　“枚”最初只是普通的名词，《说文解字》中有“枚，干也”，其本意即“树干”（不是现在意义上的粗大的树干，而是细长的枝条），例如：枝曰条，干曰枚。（《毛传》）。由于“枚”本意“树干”有“小”“细长”的语义特征，“枚”由此引申为其它的义项，如“小木条”“马鞭子”等，例如：引申为衔枚之枚，为枚数之枚。（段玉裁《说文解字注》）由于“枚”的这一特点，上古时期“枚”常被用作计量单位和长度单位，已经初步具有了量词的一些特点，例如：十分寸之一，谓之枚，部尊一枚，弓凿广四枚，凿上二枚，凿下四枚（《考工记》）。 　　汉初，量词“枚”已经产生，不仅典型，而且刚开始就有泛化的趋势，可以修饰动物、植物、器物、衣物、书籍等许多事物，例如：血如豆比五六枚（《史记?扁鹊仓公列传》）；买狗四枚（《居延汉简》）。 　　魏晋南北朝时期，“枚”的量词用法进一步发展，可以广泛地用于事物和动物，还可以用于人（用例较少），这时的“枚”几乎是使用范围最为宽泛的量词。例如：有石碑一枚（《洛阳伽蓝记》）；雨中有小儿八九枚（《述异记》）。 　　但是自近代以来，“枚”的使用范围越来越狭窄，一些用法被专用量词和“个”所取代。现代汉语中，“枚”只用于修饰邮票、钉子等之类有体积小或细长特征的事物，多出现在书面语中，而且可以被其它量词替代。 　　由此，我们可以看到量词“枚”的使用范围呈现出由小到大，又由大逐渐变小直至萎缩的历时演变过程。 　　二、“枚”的演变动因 　　我们认为促使“枚”变化发展的主要原因是语言在社会发展中根据明晰性原则和经济性原则不断进行内部结构调整的结果。具体表现如下： 　　1.语言的明晰性原则，要求词语的丰富多彩，这为量词“枚”的产生和?l展提供了契机。 　　随着社会的发展新事物不断涌现，人们为了具体形象地描述事物势必需要更多的量词。特别是魏晋南北朝时期，量词系统还不成熟，很多事物没有专用量词，而这时量词“枚”恰好迎合了人们的需要，于是使用范围越来越广。 　　2.语言的经济性原则要求语言实用、简便，这也为“枚”的泛化提供了可能。 　　唐以后量词繁多，这不仅给人们造成了记忆负担，也给量词的使用带来了困难，这就需要一个泛化量词加以调节，泛化量词“枚”便有了存在的必要。 　　3.语言的经济性原则和明晰性原则还要求语言内部要素的相互补充和竞争，并优胜劣汰，这又使量词“枚”被其它专用量词和“个”所取代，使用范围逐渐变小。 　　语言的明晰性原则促使量词分工日益细密，丰富多彩的量词使得语言表达更为清晰、形象，但也给人们的使用增加了难度。同时，语言的经济性原则又要求使用比较少的、省力的或者具有较大普遍性的语言单位，于是又产生了对泛指量词的需要。在量词分工的发展和人们对泛量词需要之间的矛盾斗争中，泛量词“枚”和与它有着相似发展轨迹的泛量词“个”也在进行着激烈的竞争。语言发展的经济性原则不会允许重复无用的语言现象长久共存，“枚”和“个”势必要有一个退出历史舞台。由于语言使用者喜新厌旧的心理和“枚”本义特征的回归倾向（由其它词语法化而来的量词滞留有原词的语义特征，这限制着它同名词和动词的双向选择）使其失去了和“个”的竞争优势，于是“枚”便被“个”永久性取代了。 　　可见，量词“枚”修饰人的用法不仅不新，可以说很古老了。那现代汉语中几乎销声匿迹的量词“枚”如今为什么那么火，是不是要复活了呢？ 　　三、“枚”的复活 　　我们先来看几个例子： 　　（1）a.正月初五顺产男孩一枚，母子平安。（准妈妈论坛，2012年2月7日） 　　b.一枚孕妇的自白书（汉语言论文新浪博客，2011年12月29日） 　　c.准妈妈一枚，迷死上万人！（开心网，20