施坦威,钢琴中劳斯莱斯.docVIP

施坦威,钢琴中劳斯莱斯“A work of art is one through which the consciousness of the artist is able to give its emotions to anyone who is prepared to receive them.省略 双语时代#8226;10 施坦威， 钢琴中的劳斯莱斯 有着悠久历史和传奇色彩的施坦威家族，150多年来创造了无数的奇迹。自1853年创 立家族企业以来，他们一直秉承着“制作世界最好的钢琴”的理念，历经一个多世 纪之后，施坦威钢琴已经成为全世界著名钢琴家、乐团、音乐院校的首选用琴。现 在它不仅是肖邦国际钢琴大赛、柴可夫斯基国际钢琴大赛等世界一流钢琴比赛的指定 用琴，同时也是柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等国际上公认最优秀的乐团的唯一选 择。在国际流行巨星中，猫王、约翰#8226;列侬等都是该品牌的忠实顾客。据统计，2004- 2005年度施坦威钢琴在音乐会上的使用率高达97%。 施坦威的故事有着不同寻常、甚至是神话般的传奇色彩――这个家族的悲喜剧决定了钢琴王国的建立。从目不识丁一贫如洗到取得 122个技术革新专利，Heinric和他的儿子们一起革新了钢琴制作的工艺，创造出无数的奇迹。 The Only Child Established a Piano Empire 源起 #8226; 家族唯一幸存者创建钢琴帝国 公司创始人Henry#8226;E#8226;Steinway。他提出的“制造最好的 钢琴”这一宗旨直到150多年后的今天也从未改变。 The company’s founder, Henry E. Steinway. The concept of “make no compromise in quality” was given by Henry E. Steinway and has been retained until now for around 150 years. William，Henry#8226;E#8226;Steinway的继任者，他以不凡口 才、儒雅举止和施坦威家族特有的精明，极大地促进 施坦威公司的发展。 William, the successor of Henry E. Steinway, possessed extraordinary eloquence, graceful behavior and sharp sight, which is a distinctive trait of the Steinwegs. He greatly promoted the development of Steinway and Sons. Theodore，William的兄弟，他是个能干的工程师和声学家，他个人在这20年获得了41项专利，给钢琴增添了难以想像的性能。Theodore大多的革新专利――现今的钢琴中，几乎每架都有――都是一种全新的发明。这些专利包括能使现有的框架承受加倍琴弦张力的铜铁合金材料、可互换的击弦机总成部件、用来将整块层压木材压制成琴箱外壳的设备（这使外壳不容易开裂）和可能是最具独创性的“双弦列”。 Theodore, the brother of William, was a capableengineer and acoustician. He filed 41patents in 20 years, which added unbelievableproperties to the pianos. Most of Theodore’sinnovative patents, which are all used in eachSteinway piano today, are complete inventions,including iron-bronze alloy for the frameto undergo the multiple tensions of string, theexchangeable integrated action components,the equipment which can compress laminatedcompressed wood into one shell for the casewhich, therefore, is not easily cracked and”double string arrangement” which may be themost creative in the world. In February 1825