卢瓦尔河上的两道“风景”——略论舍农索和维朗德里城堡中的自然美与人文美.pdfVIP

荦五‘群富2012年第6期 卢瓦尔河上的两道“风景” ——略论舍农索和维朗德里城堡中的自然美与人文美。 江天岳 f摘要1卢瓦尔河谷城堡建筑群是法匿最大面积的世界文化遗产，因拥有“人类和自然环境相互交融而 形成的土地”而誉满天下。在其中的舍农索城堡和维朗德里城堡几百年来的历史中，敬畏自然、珍陪自然、 融入自然的观念和态度自始至终贯穿其问。以上述两座城堡为典型，透过“翻修”和“重建”的两种不同方 式．蚰绎出几个世纪以来自然美和人文美和谐统一、相映生辉的流变历程，可以加深对人类社套与自然之问 各种交互关系的认识厚度，也有助于学习借鉴包括“历史之宅”协会在内的有益经验，提高对历史建筑保护 的参与意识。 f关键词1卢瓦尔河谷城堡群 舍农索城堡 维朗德里城堡 “历史之宅” 环境史 [中图分类号]K5659[文献标识码]A[文章编号j11300—7326(2012)06—0098—07 自古文明伴水而生，之丁法国。理固宜然。诚如北部的塞纳河(1aSeine)孕育了巴黎的繁华，南部 的罗讷河(1eRh6ne)连结了阿尔卑斯的雄奇，发源于法国中央的第一长河——卢瓦尔河(1aLoire)① 则因其两岸骈罗列布的城堡建筑群闻名遐迩。这些历经数百年、甚至上千年的亭台楼阁，之所以在世界 范围内都享有盛誉．既受惠于依山傍水、竹树环合的自然条件，又得益于馥郁芬芳、经久不衰的人文气 息。达·芬奇的艺术光辉．巴尔扎克的文学灵感，伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠的思想火花，连同百年战争 至胡格诺战争的大半部瓦卢瓦王朝史，都若隐若现于波光粼粼的水面。 洛纳(Chalo彻es)一线，列入世界文化遗产名单。②评审委员会的简评写道：“卢瓦尔河谷是一处别具 特色的人文景观，沿途拥有历史名城和村庄、大量壮丽的历史建筑(城堡)以及几个世纪以来人类和自 掣本文系“中央高校基莽科研业务费专项资金资助”项目(2009AC—1)的成果。 作者简介 江天岳。北京师范大学历史学院博士生(北京，100875)。 (D卢瓦尔河(1a Allier)、科松河(1eCosson)、谢尔河(1e ②2000年12月2日，联合匡教科文组织将卢瓦尔河谷城堡群列八世界文化遗产名录，与先于1981年进入名录的 香波城堡(1eChfilealldeChambord)合并．法语全称为“Va【delJcfireentre Chalonnes”(英语全称为 Sully—sur—Lojet Loire “The Vallevbetween andChalonne8”．中文全称译为“卢瓦尔河畔叙利与沙洛纳间的卢瓦尔河谷”)。 Sully—sur—Loire 这一地区涉及卢瓦雷省(1eLoiret)、卢瓦尔一谢尔省(1e 瓦尔坦(1eMaine—et—Loire)。 一98— 然环境——即卢瓦尔河——相互交融而形成的土地”。[11那么，这种“人类和自然环境相互交融”的景观 是在什么历史背景下产生的?这种风格又是如何在历史变迁中始终得以维护的?以镶嵌在卢瓦尔河裕上 Chaeaude Ch,ateaude 的舍农索城堡(1c Chenanceau)和维朗德里城堡fie 采用的“翻修”和“重建”的方式。细绎出几个世纪以来自然美和人文美和谐统一的流变历程，可以将 这两道独特的“风景”不仅“放在空间的合理位置上”，也生动地“投射到历史的屏幕上”。P1 目前，国内关于卢瓦尔河谷城堡群的相火文章，主要是旅行作家、摄影记者等公诸同好的散文游 记，以舍农索城堡和维朗德里城堡为丰体的学术研究则很难寻觅。国外可参用的文献资源则比较分散， 以学术论文形式探究两座城堡体现的自然观与人文观的成果也小多见。 英国《花园杂志》1975年所刊《法国历史化园的保护》冈一文系法围历史古迹协会负责人勒维孔特· 德诺阿耶撰写的一篇综述文章，介绍了20世纪以来法国政府和民间机构在国内历史花园治理方面的工 作经验，着重提及了立法情况并援引了个别案例。该刊物于1978年又刊载了英国人肯尼斯·伍德布里奇 和思想来源。传记作家斯冈尔特·沃尔丈在介绍诺贝尔生理学与医学奖获得者查尔斯·瑞切特的《大脑、 精神和药物：查尔斯