中日经济诉讼名案法律评价-名著.pdfVIP

〔当事人〕 上诉人 （原 审原告 ）： 日本泰平商事株 式会社 （以下简称泰平 商社 ） 被上诉人 （原 审被 告 ）：中国江苏舜 天 国际集 团服装进 出 口南 通公司 （以下简称舜天公司 ） 〔案情简介〕 年 月 ， 中 国上 海 垠 拓 企 业 发 展 有 限 公 司 （以下 简 称 垠 拓 公司 ）向泰平 商社订购住友挖掘机六 台，要求先运 四台，并告知 信用证 已开 出，泰平商社于 月初将 四台挖掘机从横滨港 出运南通 港 ，但泰平 商社在 年 月 日接 到 的中 国银行 南通分 行开 立 的信用证 未 能兑现 。 由于泰平 商社 的四台挖掘机 已出运 ，垠拓 公司 通过南通信普集 团有 限公司 的王坚布 ，找 到舜 天公司做代 理商 ， 由 舜 天公司代 理垠拓 公司与泰平 商社签订 了购 货确认 书 ，购 货确认 书 的编 号为： ；货 物 名 称 ： （住 友 ）挖 掘 机 ；数 量 台 ；单 价 万 日元 ／台 南 通 ， 总 计 万 日 元 ；支付方 式为 ：见票 天 即付 并应 百 分 之 百确 认 的不 可 撤 销 信 用 证 ；装 运 期 限 ：在 年 月 日前 ； 目的 地 ： 从 （横 滨 ）至 中 国南通 ；确认 书还 对保 险 、单证 等进 行 了约 定 ，其 中必须致 买方 的正本有提单 、发票 、装箱单 、品质证 书 、原 产 地 证 书 、 电报 各 一份 。上 述 购 货确 认 书 由舜 天 公 司于 年 月 日电传给泰平商社 ，泰平商社签字确认后又 回传给舜天公司 ， 舜 天公司法 定代表人在 该购 货确认 书上签字后交给 中国银行南通分 行 ，并 申请开立 了信用证 。在舜 天 公司 向中国银行南通分行 申请开 证 的 申请 书 中，特 别 说 明 ：需要 受益 人 证 书 ，并 由受益 人 用 快递 邮寄全套 原件 ，包括 一份 原始 提单 、 已签署 商业 发票及装箱单 给 申请 人 。 年 月 日，应舜 天公司 的 申请 ，中国银行南通分行开 具 了 申请 人为舜 天公司 、受益人为泰平 商社 的不可撤销信用证 ，信 用 证 号 ： ，到期 日期和地点： 日本 ，金 额 为 万 日元 ， 天 即 期 汇 票 ，汇 票 付 款 人 中 国银 行 南 通 分 行 ；不 允 许 部 分 装 运 ，不 允 许 转 运 ， 目的港 中 国南 通 ；最 迟 装 运 日为 ， 货 物 概 述 ： 住 友 挖 掘 机 台 ， 单 价 万 日元 ， 总 价 万 日元 ， 中国南通 。信用证规定所需文件 ： 一 、经签署 的一式三份发票 ，其 中明确合 同和信用证号码 ； 二 、 “清 洁 装 箱 ”海 运 提 单 ， 空 白抬 头 、 空 白背 书 ，标 明 “运 费已付 ”及通知 申请人； 三 、金额为发票金额 的保险单一式二份 ，空 白背书等 ； 四、装箱单一式三份 ； 五 、装运后 小 时 内，受益 人 告 知 申请 人 装 运 细 节 的传 真 复 印件； 六、受益人 出具给开证行 的证 明； 七 、一套 原件 ，包括 原始提单 、签署 的商业 发票和装箱单 已通 过 直接 寄至 申请 人 ，并 需提 供 该 邮寄 的收据 。文件 提 交 时间应在装船后 天 内且 在 信 用 证 的有 效 期 内提 交 ，无 须确 认 指 示 。 年 月