中亚和南亚的恐 怖主义和宗教极端主义 兰州大学出版社.pdfVIP

中亚和南亚的恐怖主义 和宗教极端主义 《国际恐怖主义和宗教极端主义对中亚和南亚的 挑战国际研讨会》论文集 杨恕 译 兰州大学出版社 译者前言 应印度毛拉那·阿布尔·卡拉姆·阿扎德亚洲研究所（ Ｍａｕｌａｎａ ）所长马哈维尔·辛格 ＡｂｕｌＫａｌａｍＡｚａｄＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＡｓｉａｎＳｔｕｄｉｅｓ 博士（ ）的邀请，我有幸参加了题为“国际恐 Ｄｒ．ＭａｈａｖｅｒＳｉｈ ｇ 怖主义和宗教极端主义：对中亚和南亚的挑战”（ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ： Ｔｅｒｒｏｒｉｓｍ ａｎｄ Ｒｅｌｉｉｏｕｓ Ｅｘｔｒｅｍｉｓｍ Ｃｈａｌｌｅｎｅｓｔｏ Ｃｅｎｔｒａｌａｎｄ ｇ ｇ ）的研讨会。会议于 年 月 日至 月 日在 ＳｏｕｔｈＡｓｉａ ２００３ １ ３１ ２ １ 新德里尼赫鲁纪念中心举行。来自中国、印度、哈萨克斯坦、吉 尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦 等 个国家的 余名代表出席了会议。在两天的会议中，有 ８ ５０ ３０ 余名代表发言，会上会下进行了热烈的讨论。在闭幕式上，会议 主席表达了在中国出版本次会议论文集的希望，得到全体代表的 响应，我当时做了承诺，全体代表报以热烈掌声。这是翻译出版 本书的原因之一。 中亚和南亚是当前世界上恐怖主义和宗教极端主义活动猖獗 并造成严重危害的两个地区，而联接中亚和南亚的阿富汗更是两 股势力的中心和纽带。尽管在反恐战争之后阿富汗在表面上失去 了以往的地位，但显然，其前途并不很明朗，恐怖主义和宗教极 端主义在阿富汗的存在仍然是世界关心和担忧的焦点之一。伊拉 克战争之后，世界范围的恐怖主义活动并没有减少，这使更多的 人对以这种方式反对恐怖主义是否有效提出了疑问。在新形势 下，应该如何更有效地与恐怖主义和宗教极端主义作斗争是一个 １ 日益迫切的问题，学者之间的交流无疑具有优先的重要性。南亚 和中亚的学者们对反恐和反宗教极端主义有较多的研究和经验， 加强与他们的合作自然是我们的愿望。这次会议的论文从不同方 面对中亚、南亚的国际恐怖主义和宗教极端主义做了介绍和分 析，无疑有助于我们的相关工作，这是翻译出版本书的原因之 二。 由于一些原因，本次会议没有巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰 卡的学者参加，这是一个遗憾。在本次会议上，印度学者对克什 米尔的恐怖主义和宗教极端主义问题发表了较多的意见和看法， 对巴基斯坦进行了指责，但我们未能了解到巴基斯坦学者的态 度。我们认为，在克什米尔的恐怖主义和宗教极端主义问题方 面，如果能听到巴基斯坦学者的意见，可能会给我们提供更多的 启示，希望以后有这种机会。恐怖主义和宗教极端主义是没有国 界的，建立国际间尽可能广泛的合作，是与之作斗争的客观要 求。 我们翻译出版这本论文集，并不意味着我们赞同作者们的观 点，特别是对某些有重要分歧的问题更不表示我们倾向于某一 方，只是希望以此促进学者们在反对恐怖主义和宗教极端主义这 一领域中的交流与合作。这是需要特别说明的