掌握泥石流灾害常识加强防灾意识-长野県.PDF

中文版 ながのけんインフォメーション（中国語版） 2013 年 9 月版 No.36 发行：长野县观光部国际课 电话：026-235-7165 kokusai@pref.nagano.lg.jp 本期刊根据长野县发行的 『広報ながのけん』等所编，旨为外籍县民提供各种信息。 安全 掌握泥石流灾害常识，加强防灾意识 最近，日本各地连下暴雨。大雨、连天降雨会造成泥石流、地崩、悬崖塌陷灾害的发生。长野县处陡峭山 谷、悬崖多的地带，所以，易发生泥石流灾害。为了提高民众的自我保护能力，平日要做好防灾准备。 ◆遇到泥石流应采取哪些应急避险措施？ ①注意观察周围环境，确认是否有可能 发生泥石流灾害的危险地带。可在长野 县官方网站「しんしゅうくらしのマップ」 树木等倾倒 查阅。 ②注意观察雨势 每小时降雨量 20 毫米以上或连续降 泥石流 雨量为100毫米以上时要高度警惕。可 悬崖塌陷 以在长野县官方网站「河川防沙情报 站」网页，确认到降雨量。 地崩 ③如何逃逸。 泥石流来势凶猛，切忌顺着泥石流前 进方向奔跑，要马上与泥石流成垂直 方向，向两边的山坡上逃逸。 ④提前决定好避难场所。 就避难场所、避难场所的去路等要召 开家庭会议提前商量、定好。因发生灾 害时一家人不一定是在一起的，所以， 平时定好为善。 （参考URL） 长野县信州生活地图 http://www3.pref.nagano.lg.jp/gis/top/index.html 长野县河川防沙情报站 http://www.sabo-nagano.jp/dps/pages/DispManager.jsp?disp=000000 ■多语种咨询处：（公益财团法人）长野县国际化协会（简称アンピ） 026-235-7186 (葡萄牙语/中文/他加禄语(菲律宾)/泰语/英语) 交通 驾驶执照学科考试导入外国语 自2013 年7 月1 日起，驾驶执照学科考试新纳入下记语言。 ●普通、大特、自动二轮通用学科考题：中文、葡萄牙语(英语是以前导入的)。 ●普通临时驾照学科考题：英语、中文、葡萄牙语 ■多语种咨询处：（公益财团法人）长野县国际化协会（简称アンピ） 026-235-7186 (葡萄牙语/中文/他加禄语(菲律宾)/泰语/英语) 多国语言咨询处：（）長野県国際化協会（アンピ） 026-235-7186 (ポルトガル語/中国語/タガログ語/タイ語/英語) 各种申请 入国管理局的一部分手续可以通过电子申报系统在线申报 所谓入国管理局电子申报系统是针对下记申报义务通过在线申报的系统。 ・依出入国管理及难民认定法(以下「入管法」)第19 条16 款规定，中长期居留者(※)在公司行号、机关团体有所变动 时必须向入国管理局申报的「就所属机关等的申报」义务 ・依入管法第19条17款规定，接受中长期居留者的所属单位也具有报告外国人异动状况的义务之「所属单位的申报」 通过入国管理局电子申报系统在线申报，就不必到地方入国管理官署窗口，而可通过自家、办公室等的网络公具申报。 但书面证件及邮寄申报不变，同与以往。