女性与规划一种新的规划视角.pdfVIP

女性与规划：一种新的规划视角水 WOmenand New PIanning：APIanningPerspectiVe 黄昭雄王雅娟 摘要：本文从女性与规划的视角出发，审视传统 1引言 城市规划的理念和实践。文章回顾和评价西方女 从性别差异角度分析城市规划问题在我国是一个尚未展开的领域，即便从一些西 权运动与规划的关系，就城市土地利用与开发问 方的研究来看，这也被认为仍然是一个缺乏深入讨论的议题。随着城市社会学研究的 题，从居住、工作和休闲等方面进行具体分析， 日益加强．女性生活方式特点的倍受关注，为传统规划带来一个新的视角．为我们习 提出在规划理念和设计上应重视女性特有的生活 方式，并在建设实施上加以保障。 以为常的观念和思维带来新的思考。 AbStract：FromthefeIIlinist perspective，thispapeo 现实社会中女性所从事职业领域日益扩大，在新服务行业和高技术领域工作的女 100ks theideaand oftraditional through practice urban betweenfeminist 性逐年增加．女性作为“家庭主妇”的传统观念也已过时。城市规划需要适应这些变 planning．Therelationship aIldurbaIl isreViewedand the planning appraised．TO 化．与传统的经济社会阶层／群体的划分相比．如何深入考虑性别特性就成为城市规划 jssueofland threemajn uses，tlle paperana】ysis city and 进一步的问题。本文主要介绍一个英国规划学者基于发达国家对这一问题的探索进 residential area areas，includingarea，working entertainmentarea．It forwardthaturban brings 程，为我们展开一个新的规划分析视角，并有助于开启国内对这一问题的深入研究。 shanattach toandensurefemale planning imponance manners． specialliving 2西方女权运动与规划关系回顾及评价 关键词：女权运动；女性；规划；土地使用 Uses 对女性社会地位的认知影响到女性与规划的关系。工业社会里，女性及其需求仅 Keywords：Ferninist；Women；Plallning；Land 被看成是社会经济活动的配角．而不是带有独立的问题和需要的人。在西方19世纪的 。本文是上海市重点学科建设项目资助课题 (沪教科20叭．44)的组成部分。 大部分时间里，女性不被赋予拥有财产的权力，很难接近财富和规划领域。事实上， 女性的生活和工作无法按照男性的方式分为公共和私人领域，全职的家庭主妇更是这 样。就连马克思主义也很少考虑女性作为主妇、母亲、购物者、看护者在生产、再生 产和消费中的地位．尽管这些对生命的产生和维持都是必需的。女性的需要常被看作 与生产无关，不值得作为规划政策制订的主题。 2．1第一次女权运动 对于女性在社会上的地位和作用向来存在着争论。第一次女权运动发生在上个世