原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
论科学与工程的结构性差异.pdf
!# 年$ 月% % % % % % % % % 西安交通大学学报（社会科学版）% % % % % % % % % % ’() !#
第!# 卷第* 期（总+$ 期）% % ,-./012 -3 45610 ,51-7-08 905:’/;57 （-=512 =5’0=’; ） -2) !# （.? @-) +$ ）
论科学与工程的结构性差异
A ! *
汉斯·波塞尔 著，钱% 钱 译，李兆友 校
（A) 柏林工业大学哲学系，德国柏林；!) 大连理工大学人文与社会科学学院，辽宁大连 AA+!#；
*) 东北大学文法学院，辽宁沈阳 AA# ）
［摘% 要］% 工程最初被理解为自然科学的应用，然而科学与工程之间的区别是需要进一步澄清的。二者间最简单的区
别表现在自然物的科学同人造物的科学之间的区别，而创造性并不能作为科学同工程之间的根本区别。工程师寻找实
现目标的手段，手段则是由规则给出的，而且是在技术可能性上有效的。为了更好地理解工程，需要引入技术解释学，并
且把工程科学的哲学溶入技术的形而上学之中。
［关键词］
% 工程科学；自然物的科学；人造物的科学；技术规则；技术解释学
［中图分类号］% @B% % ［文献标识码］% C% % ［文章编号］% ADE!#B4（!# ）*E!AEB
! #$%’$%() *+,,-%-’-. /-$0-- #’+-’- 12 34+--%+4
F10; G-;’/
（H’(1/7?’07 -3 GI52-;-(I ，J’/250 905:’/;57 -3 K’=I0-2-8 ，J’/250 L’/?10 ）
15.$%(’$% M0 7I’ :’/ N’8500508 ，’0850’’/508 O1; =-0;5P’/’P 1; 10 1((25=175-0 -3 017./12 ;=5’0=’;) F-O’:’/ ，
7I’ P533’/’0=’ N’7O’’0 ;=5’0=’ 10P ’0850’’/508 -.8I7 7- N’ 3./7I’/ =21/535’P) KI’ ;5?(2’;7 P5;750=75-0 N’7O’’0
7I’? 5; 7I17 N’7O’’0 1 ;=5’0=’ -3 017./’ 10P 1 ;=5’0=’ -3 1/7531=7; ，OI’/’1; =/’175:57 I1; 0- P5;7508.5;I508
Q.1257 N’7O’’0 ;=5’0=’ 10P ’0850’’/508) C0 ’0850’’/ ;’’R; ?’10; 7- 8’7 1 8-12 ，7I’ ?’10; 5; -33’/’P N 7I’
/.2’; 7I17 ?.;7 N’ ’33’=75:’ 50 7I’ ;’0;’ -3 7’=I0-2-85=12 (-;;5N5257) K- .0P’/;710P ’0850’’/508 N’77’/ ，57 5;
0’=’;;1/ 7- 507/-P.=’ ;- S =122’P 7’=I0-2-85=12 I’/?’0’.75=; 10P 7- (.7 1 (I52-;-(I -3 ’0850’’/508 ;=5’0=’ 50
?’71(I;5=; -3 7’=I0-2-8)
6-7 08%2.% ;=5’0=’ -3 ’0850’’/508 ；;=5’0=’ -3 017./’ ；;=5’0=’ -3 1/7531=7; ；7’=I0-2-85=12 /.2’; ；7’=I0-2-85=12
I’/?’0’.75=;
的人类生活状况相去甚远。并不是科学使那些参加我
一、概述
文档评论（0）