on the difference between interpretation and translation（在口译和笔译的区别）.docVIP

On the difference between interpretation and translation [Abstract] translation interpretation is not simple to express the same, a good worker may not be competent interpreter and translation work which is necessary to clarify translation and interpretation of the difference between this paper and from work two aspects of language use Analysis of the difference between the two next to the book better maneuver with one translator to facilitate both in China. [Keywords] difference between translation and interpretation Interpretation, also known as ‘interpreter’ for both language translation, in the promotion of our contacts with the peoples of the world played an important role as China more and more contacts with the outside world, in the political, economic, scientific, and cultural other fields and increasingly close relations between the world organization, the demand for interpreters around the increasingly urgent, and our large number of people who know a foreign language, interpreters are outstanding will be increased, but not by the translators, interpreters instead of simple interpretation and translation between a certain distinction. ‘Like any other language, the material elements spoken English are sounds, which speak to the ears, while those of written English are written types or figures, which speak to the eyes. According to BIEvans, so far apart that they almost constitute two different language. ‘ According to Evans said, translation and interpretation is almost like two different languages. Evans then perhaps exaggerated point, but after all, say the main points of translation and interpretation is very different. In this paper, two aspects slightly under the proposed distinction between the two. First, the difference between the way work 1 interpreters always work in a very short period of time to complete, sometimes even simultaneously. Interpreters who speak the main task is to correctly pass the idea to the audien