TOMO的历史.pdf

致 谢 感谢 RTSalon 的各位热心的会员、同行们的大力支持和帮助，使这篇中文译文得以与您 见面。 特别感谢 jizhaochen ，Michael Gu，Ningxufang，flybow，Sunlei 等诸位热心的朋友 为此译文付出的辛劳！以及感谢Larry、Yue 等对译文的修正提出的意见！ 也要感谢 Tomotherapy 的代理商 TomoKnife 公司的 Larry 寄来了全文翻译稿。 因水平所限，难免出现翻译错漏。请及时给我们指出，以便更正为盼！ 声明： 本中文译文只供学术交流之用。不得进行以商业为目的的复制。原文版权归原持有 人所有。 Tomotherapy 的历史 Phys. Med. Biol. 51 (2006) R427-R453 综述 1 Tomotherapy 的历史 T R Mackie 美国威斯康星州，麦迪逊市，威斯康星大学（University of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA） 美国 Tomotherapy 有限公司 (Tomotherapy Inc., Madison, WI 53717, USA) E-mail: trmackie@ 收到 2006 年2 月23 日，修回 2006 年5 月30 日 发表 2006 年6 月20 日 摘要 Tomotherapy 是以 CT 扫描的方式用扇形射野进行螺旋照射实现调强放疗的设备。螺旋 Tomotherapy 的床和机架类似螺旋 CT 是连续运动的，滑环机架结构使 Tomotherapy 可以轻易采集患者治疗摆位的 CT 图像，并用这一信息实现图像引导。本文记录了这一科 技进步从最初的概念发展到首次临床应用的历史。 Tomotherapy 的发展史同样也是一个 从学术研究到大学产业合作，最终实现商业化并被临床广泛应用的”技术迁徙”的故事。 1. 背景 （译者：RTOnly） 除了钴-60 治疗机的发明和上世纪 50 年代直线加速器的发展，在 80 年代晚期到 90 年 代早期的十年，可能是放射肿瘤领域最富有创新的十年。很多进步得益于更小、更快的计算 机用于完成放疗计划设计。包括卷积/叠加（Mackie 等 1985，1988，2000，2001a， Boyer and Mok 1985，Ahnesjö 等 1987，Ahnesjö 1989，Papanikolaou 等 1993） 和蒙特卡罗算法（Rogers and Bielajew 1990，Mackie 1990，Rogers 等 1995）的 剂量计算算法也迅速成熟。CT 机在放射治疗中无处不在并开始用于治疗计划。1982 年 Anders Brahme 指出，在治疗中心结构需要避让的环状靶区时，非均匀的剂量分布可能 是最优的（Brahme 等 1982）。1987 年 Alan Cormack，因对 CT 机的发展的贡献而 获诺贝尔奖得主之一，把 Brahme 的结论拓展到非圆形对称的情况。Brahme （1988） 表明，非均匀射野通常是优化放疗剂量分布的最好方法。 在那突飞猛进的年代，我于1987 年在威斯康星大学（UW）谋得一职。当时我主要研究将 卷积/叠加算法代码加入到三维治疗计划系统中。在完成了植入卷积/叠加工作后，我考虑了 用反卷积获得最优的剂量分布的可能性。这个想法后来被证明是不能实现的。同时，威斯康 星大学开始研究以直线加速器为平台的立体定向放疗计划和治疗实施系统。那时候并没有治 疗计划系统，所以我和生物医学工程师 Mark Gehring 一起打算做出一个来。在 1988 年 秋天，Minesh Mehta 用我们的系统开展了临床治疗（Gehring 等 1991）。这个系统作 为”共享软件”提供给了大约 6 家学术研究机构。它在临床上和技术上的积累对将来研发 Tomotherpay 项目非常重要。 Tomotherapy 的历史 2. Tomotherapy 的基本思路的成形 （译者：jizhaochen ） 80 年代末出现了 Tomotherapy 的概念，这是威斯康星大学的优秀人才、资源和计算机 2