古诗词鉴赏之柳永《定风波》.ppt

古诗词鉴赏之 《定风波》柳永 《定风波》柳永 自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消，腻云亸（duǒ），终日厌厌倦梳裹。无那(nuò)，恨薄情一去，音书无个。 早知恁(nèn)么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺(jiān)象管，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐，和我，免使年少光阴虚过。 一、背景 柳永小传 柳永（987？~1053？），原名三变，字耆卿，崇安（今属福建）人。宋仁宗景祐初进士，官至屯田员外郎，世称“柳屯田”。柳永一生落拓不遇，遂流连坊曲，相传“凡有井水饮处，皆能歌永词。”其词以铺叙见长，曲折委婉，壮难壮之景，达难达之情，出之于自然。本词是李永俚词的代表作，他的作品多用俚语属格调低俗所以被晏殊等文人排挤一致仕途不顺。 二、字词及翻译 暖酥消 : 脸上擦的油脂消散了。 腻云亸（duǒ）:头发散乱 亸：垂下。 厌厌：没精打采的样子。 无那（nuò）:无奈。 恁（nèn）么：如此。 鸡窗：书房的窗子。 蛮笺(jiān):纸。 象管：象牙笔管的毛。 镇：镇日，整日。 伊：他。 翻译（散文化） 自打春天以来，虽有满目的桃红柳绿，在我看来这是一派的惨淡。心里烦闷“窝得慌”，事事看来都索然无味。太阳已经升起老高，鸟儿在花间柳丛穿飞，可是我还仍然慵懒压床尚未起身。皮肤日益松弛，乱发蓬松不整，也懒得打理自己。真无可奈何！那薄情郎一走洒脱，居然从此音书全无一封。 早知这样，不如当初不让他走马外出。让他整日坐在家里，只与笔墨纸张为伴，读书吟诗过日子，我则在一旁，拈针飞线伴随他闲坐。有他在我身边，我的青春岁月才不算枉费白过。 三、内容分析 上阕：上阕写妇人的慵倦表现及心态。春日，应是心情舒畅的节令，但在她看来却是一派惨淡不堪。心中悬浮无可着落，将独自的落寞投射到身边的景物，才有了这样的感觉。正是内心不安宁，才慵懒地日高迟不起，发乱不梳。而“无那”一叹，道出了妇人病怏怏的缘由，薄情郎的离去怎能不让她幽怨。 下阕:下阕则是幽叹的延伸，悔情地细化，过时的假设。他假设如果不让丈夫离去，将他羁留家中，让他足不出户以诗书为伴，她则穿针引线伴其左右。这样她认为才没有枉费了自己青春一场。 景、人、情 定风波 四、主题思想 《定风波》是一首闺怨词，上阕写主人公因心上人远去而音信全无，心灰意懒，寂寞愁苦的哀伤心情。下阕写主人公的心理活动，后悔当初没能把心上人留住，希望着想象着在鸡窗、蛮笺、象管、吟课的温馨氛围中过着镇相随、莫抛躲、针线闲拈伴伊坐的普通百姓的平常生活，体现了市民的审美趣味，抒发了主人公对美好生活的无限向往。 五、艺术特色 这首词以代言的形式，为不幸的少妇倾述内心的痛苦，字里行间流露出作者对少妇的深怜痛惜，而这在“万般皆下品，惟有读书高”的封建社会是不被正统文人所认同的。相传柳永曾去拜访晏殊，晏殊就以这首词中的“针线闲拈伴伊坐”与之相戏，足见两者艺术趣味之迥异。 这首词是一部爱情作品，词中充斥着少妇被爱人搁置的一腔埋怨，具有鲜明的民间风味，是柳永“俚词”中具有代表性的作品。这首词是以少妇（或歌姬）的口吻，抒写的她与恋人分别后的相思之情，刻画了一个天真无邪的少妇形象。 从思想上看，这首词明显带有市民意识。市民阶层是伴随着商品经济发展起来而壮大的一支新兴力量。这首词的较少封建思想的羁縻，比较敢于放抗封建礼教的压迫，在“男女授受不亲”的封建时代表现出了一种新的思想面貌。这就有了“镇相随，莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少光阴虚过。” 从艺术上看，这首词的特点是语言通俗，口吻自然，纯用白描，这正是身处市井的柳永所写的“俚词”的特点。词的内容丰富且更具有表现力。他以深切的同情，抒发了沦落于社会下层的歌姬的思想感情。 《定风波》改编串烧 文艺青年版 命运的轨迹依然前行，时光的脚步一刻不停。 其实很想记下那些，一点一滴的，都是时光里值得纪念的回忆，给日后的自己。可是总是用没有时间作为借口，时间过去了，时光中的那些片段、那些感激、那些思绪，还是藏于心底。 在那似水流年的时光中想念着你，一直一直地，那么清晰。 似水流年，用浅浅的墨汁，倾写一纸的惦记，来告诉你，想你了。穿过岁月的凝视，我在温柔春日