国际性节日和节日之国际性.docVIP

国际性节日和节日之国际性 　　以放假的形式庆祝节日是我国的一大传统，不论是中国的传统节日还是国际性节日。三八节女同胞获假，六一节孩子们放假，五四节青年们得假，八一节军人们放假……这些都是2007年底国务院颁发的《全国年节及纪念日放假办法》中规定的法定假日。 五一国际劳动节在中国算是最大的国际性节日了，因为国人一向崇尚勤劳，劳动最光荣，所以中国政府给了五一节一天法定假，中国的国际性节日中也只有五一享此法定殊荣。节假日也是容易引起异国留学者困惑的文化现象之一，每学期都有那么两三次节假日，学校要安排停课、调课、补课，这就让来华留学生一头雾水，很难搞清楚，我们也听到不少怨言。我国的法定假日大多是中国的传统节日，每次要跟留学生解释半天放假的含义。到五一假时，我们以为这是国际性节日，世人皆知，结果却发现很多留学生闻所未闻，更不用说什么“三八”“六一”了！我还曾纳闷外国学生节日文化常识怎如此匮乏，到了国外才发现我们所认可的国际节日其实并不那么“国际”，很多外国人对所谓的国际节日都不甚了了。其实这也不难理解，能走进一地民众心里的节日，恐怕只能是那些真正属于自己的、根深蒂固的传统节日吧。 2013年的三八节到了，可是牛津街上见不到任何与国际劳动妇女节有关的迹象，但大小商店里都有专门的母亲节礼物专柜。问我的房东：“英国的母亲节就是三八节吗？”她反问：“什么是三八节？”我答：“国际劳动妇女节。”追问：“什么叫劳动妇女？”复答：“因为源于美国的劳动妇女罢工吧。”——“没听说过”。房东接受过高等教育，热爱读书写作，不过因为婚姻离异现在是全职母亲。3月10号那个周日母亲节，她异常开心，两个上中学的女儿分别给她送上了自制的节日贺卡以及用她们挣的工资所买的简易鲜花。 2013年的五一节到了，国内关于小长假的调休通知、旅游攻略、堵车新闻等等已经漫天飞舞，英国却一点动静也没有，因为英国的五一节没有假。这一次我干脆请教了牛津大学的同事GEORGE。这位饱学的英国绅士直接给我讲起了英文单词“MAY DAY”的意思。 GEORGE说，“MAY DAY”除了表示五一外，还是一个国际通用的遇险求助的无线电通讯信号，相当于“救救我！”用于危及生命时向警察、飞行员、消防队和运输等组织的紧急求助，电话用连续3次（“MAY DAY MAY DAY MAY DAY”）来区分出实际的求救信号和普通的电话语音。这委实是一个危及生命时启用的国际通用求助语吗？真的不得而知。 解释了“MAY DAY”，GEORGE接着隆重推荐我参加牛津的“MAY MORNING”活动，说这是牛津独有的迎春民俗，于五一清早进行，在牛津已延续了五百多年，类似于牛津人的狂欢。关于“MAY MORNING”习俗，此前在电影《Shadowlands》（中译《影子大地》或《幻境》）中曾经看过，清晨集会，有人唱歌有人跳舞还有人跳河，不过并没有想到电影镜头是生活中的真实场景，而且也没有记住“MAY MORNING”这个短语。不过，牛津人能够狂欢实在有点儿出人意外。这里是学术殿堂，充满睿智但始终有几分矜持，整天安安静静的，连狗吠和鸟鸣都十分轻柔。如果真能看到牛津人的狂欢也算是亲眼目睹了“牛人”们惊人的另一面。 牛津管委会网上通知：2013年5月1日早晨四点半到上午九点，为了确保MAY MORNING的天籁之音不受杂音侵扰，牛津市中心实行交通管制。看来这确实是牛津的节日！出于好奇，MAY MORNING的清晨五点我就赶到了金色之塔下面，一队穿白色大褂的唱诗班孩子们（莫德林学院合唱团）已经在登塔。 不过，警察似乎来得更早，尽管昨天已经在桥上树了警示牌，今天一大早又在莫德林桥上架起了防护栏，阻挡想跳河的年轻学子。MAY MORNING跳河，据说这是上世纪八十年代起，牛津学子开创的一个新传统。听完圣歌之后，有人喝着烈酒，奋不顾身跳进了春寒料峭的泰晤士河中。因为时值枯水期，河水不深，每年都有因此受伤者，2005年甚至有人重伤瘫痪。但年轻人疯狂依然，年年跳河。今年警察局派重兵守桥，看来要下决心取缔这一新传统。 天已经全亮，但曙色未褪，塔下人声渐沸，许多人头上戴着用树枝花草盘成的“春之帽”涌向金塔。当晨钟敲响六点时，突然万籁俱寂，鸦雀无声，圣歌“Hymnus Eucharisticus”从金塔顶上响起，蔚蓝色的晨晖中，人们凝神静听。这首歌已经唱了350多年，我无法听懂唱的是什么，但能感受到一份稀有的圣洁和宁静。 仪式历时不长，圣歌之后是牧师主持的祈祷。祈祷未已，太阳的金辉已经锋芒毕露，人们对春天、对学业、对事业、对健康、对一切美好事物的祝愿随着朝阳的升起达到高潮，MAY MORNING 的狂欢正式拉开了帷幕，大学城牛津沸腾了：学生、观众、游客都在狂舞。老年绅士们的棍子舞和手帕舞跳得别具