意象主体与读者的同构-中国社会科学网.pdfVIP

* 、 意象 主体与读者的同构 ——— · 理查德 赖特俳句中现代主义元素的探析 钟 蕾 、 内容提要 赖特俳句中对意象的营造 抒情主体性的独特显现以及读者互动参与式的阅读所 带来的不同凡响的阅读效果， 。 这些都使他的诗歌创作打上了很深的现代主义烙印 在全球化背 、 ， 景 多民族融合和多种思潮交汇冲突的时代语境中 赖特的俳句创作不仅是文学发展潮流的一个 ， 。 实践和印证 同时也将给世界格局之下的政治性话语空间带来文学层面上的思考和启示 · 关键词 理查德 赖特 现代主义元素 同构 DOI:10.16345/j.cnki.cn11-1562/i.2016.01.010 、 、 关系早在古希腊时， 松尾芭蕉 小林一茶 与谢芜村和正冈子 被诗人西蒙奈底斯描绘为 。 “ ， ”。 规被视为日本俳句史上的四大俳人 松尾芭蕉 诗是有声画 犹如画是无声诗 古罗马诗 “ ” ， 。17 提倡的 蕉风 成为传统俳句的典范 强调 人贺拉斯主张诗如画 世纪德国学者拉辛 ， 。 去除人的主体性 在无我中与自然融为一体 则认为诗与画的关系是时间与空间关系的呈 “ 具有禅宗思想的诗人在描绘自然界中的某物 ， 。 现 诗与画的融合正是整体与细节的结合 庞 ， ， 、 、 、 或某景时 尽可能压制人类的主体性 或者尽 德 叶芝 威廉姆斯 史蒂文斯等现代主义诗 ① 量使之最小化。” 现代主义诗歌则强调反对传 人在诗歌中都强调意象和象征，赋予诗歌强烈 ， 。19 的视觉效果。 “ 统的束缚 从形式和内容上都讲求创新 而现代俳人 芜村和子规改革 ， ， 世纪末 青年诗人正冈子规发起俳句的现代主 俳句时依据的都是绘画理论 因此在他们俳论 ， “ ” Haikai 。 义运动 他将 俳句 这个术语从 改 影响下创作的俳句都具有强烈的视觉特征 他 Haiku， “ku ” “ / ” ， 们主张的俳句都是基于实景实感的瞬间艺术， 为 有 诗 短语 的含义 这赋