新潮高职高专英语综合教程.pdf

高职高专规划教材 新潮高职高专英语综合教程 （第三册） 王美娣　 　 　 　 　 　 　 总主编 Ｖｌａｄｉｍｉｒ Ｏｓｔａｐｏｗｉｃｚ 主　 审 新潮大学英语编写组 　 　 编 内 容 简 介 本书为《新潮高职高专英语综合教程》第三册，全书共有８ 个单元，每单 元由听说训练、阅读训练、语法复习、实用写作、学习技巧和轻松一刻等部分 组成。每一篇课文后面都附有练习，并且根据难易程度进行了分类。本书内 容选材新颖，紧扣时代脉搏，侧重对学生英语综合应用能力的培养，同时还配 有套书《教师用书》和《练习与测试》。书末附有光盘一张，音带另配。 本书可作为高等院校学生教材，也可作为英语爱好者自学用书。 前　 　 言 《新潮高职高专英语教程》是根据教育部高教司颁布的《高职高专教育英语课 程教学基本要求》编写。本教程在加强英语语言基础和基本技能训练的同时，注 重培养学生用英语进行交际的实用能力，以满足新时代对高职高专人才的要求。 本教程在加强听说训练的基础上，将听、说、读、写、译融为一体，使之形成一 个有机的整体，以培养学生运用英语的综合能力。 在选材上本教程注重内容的实用性、可思性和趣味性，语言的规范和真实，题 材的广泛和新颖。在编排上注重从高职高专学生的实际水平和需求出发，按程度 和题材分册、分单元循序渐进。 本教程分三册，每册包括《综合教程》、《练习与测试》和《教师用书》，供高职 高专学生三学期使用。第一册的起点词汇为１ ０００ 个单词。 《综合教程》每册有８ 个单元，每单元由听说训练、阅读训练、语法复习、实用写作、 学习技巧和轻松一刻组成。“听说训练”包括对各种日常交际微技能的训练和听力理 解训练。“阅读训练”包括两篇同一题材的文章，精读文章Ｔｅｘｔ Ａ 配有主题讨论、阅读 理解、词汇、结构、翻译等练习。泛读文章Ｔｅｘｔ Ｂ 配有阅读理解和词汇练习。“语法复 习”系统复习已学语法知识，以易混淆的语法现象为重点，进行综合练习。“实用写作” 介绍学生今后工作和生活所需的常用应用文并配有相应的写作训练。“学习技巧”介 绍听力、阅读和翻译的基本学习方法和技能。“轻松一刻”包括谜语、笑话、歌曲、诗歌、 谚语、名人名言等，以增强教学的趣味性和陶冶情操。 《练习与测试》包括三大板块。第一板块是根据《综合教程》中各单元的精读和泛 读文章内容设计的阅读理解和词汇结构练习，旨在消化、巩固和考查课堂教学内容。第 二板块是根据“高等学校英语应用能力考试”（ＰＲＥＴＣＯ）的要求而编写的测试题，题型 和题量完全以ＰＲＥＴＣＯ 考纲和样题为依据。第三板块是期中和期末测试卷。 《教师用书》包括两大板块。第一板块为教师提供与《综合教程》精读和泛读 内容相关的背景知识、难句解释、语言要点释例和课文译文。第二板块包括《综合 教程》和《练习与测试》的练习答案和听力文字材料。 本教程由复旦大学外文学院王美娣主编，美国友人语言学硕士 Ｖｌａｄｉｍｉｒ Ｏｓｔａｐｏｗｉｃｚ 参与了本教程的编写并审阅了全书。 由于时间仓促，加之编写人员水平有限，错漏在所难免，恳请各位老师和广大 读者不吝批评指正，谨此致谢。 编者 ２００７ 年５ 月 使 用 说 明 本书为《新潮高职高专英语综合教程》第三册，本册共有８ 个单元，每单元由 内容简介、听说训练、阅读训练、语法复习、实用写作、翻译技巧和轻松一刻组成。 内容简介介绍了整个单元的内容，明确了学生应该掌握的语言知识和技能。 听说训练由两大部分组成。 Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅ Ｓｋｉｌｌｓ 包括对各种交际微技能的训练，主要内容有对话，要求