畜牧综合体废弃物对潜水和地表水的影响.docVIP

畜牧综合体废弃物对潜水和地表水的影响* А.Ю.Беляев，Р.Г.Джамалов，В.Л.Злобина，Ю.А.Медовар，И.О.Юшманов Институт водных проблем РАН Поступила в редакцию 02.07.2007г. 翻译：宋清；校对：苑惠明 【摘 要】 研究探讨了邻接大型畜牧综合体区域的水文地质和水化学状况的变化；对环境可能受到的污染做了预测，并且论证了环境保护措施。 畜牧综合体，特别是污水储存池中废弃物的漏泄，污染着周围区域。为了论证畜牧综合体的分布和对周围环境影响，考虑不同因素和条件（自然-地理、地形、水文、地质构造和水文地质等）的相互作用是很重要的。综合研究环境组分可以客观地评估畜牧综合体对邻近地区生态状况的影响和论证防止不良作用的建议并及可能发生的事故。 虽然畜牧综合体的影响会实际地反映在所有环境组分中（空气、土壤、包气带岩石、地表水和地下水），但本文主要关注当地潜水和地表水的潜在污染，这种污染常常使水不适于生活饮用。如果考虑到在农村潜水往往是唯一的供水源，这种影响是非常不利的。 养猪场受到特别的注意，在其结构中有用于储存产生有毒废水的大规模污水池。这种污水池的体积达25,000米3以上，面积为1公顷，深度为2.5米。养猪场每年产生的废弃物量可以超过5000吨。污水池常常分布在河谷阶地和小水流（冲沟）