红酋长的赎金-英语话剧剧本.docVIP

The random of the red chief 红酋长的赎金 Bill and Sam ：two trumps 两个流浪汉 Johnny ：a ten years old boy 一个十岁的小男孩 Mr. and Mrs. Dorsert : Johnny’s father and mother Aunt Postman aside（旁白） 1\2\3\4 Chapter 1 第一幕 Aside 1: Two trumps are in the train, they are very tired and hungry. 两个流浪在火车上，他们又累又饿。 Bill : Sam, I’m very hungry, can we eat something? 我很饿，我们能吃东西吗？ Sam: But we only have 2 dollars left ! 可我们只剩下2美金了！ Bill : But I’m really very hungry! 可我真的很饿！ Sam: Let’s just sleep. 我们还是睡觉吧。 【Bill 和 Sam叹气，尝试睡觉。】 Aside 1: The train stops, Bill and Sam get off the train. They walk into Summit City. The Summit City is very small and poor. 火车停了，Bill和Sam下了火车走进了萨米特市。萨米特市非常小而且贫穷。 Bill: I can’t stand it anymore! I must eat something! 我不能再忍了！我必须吃东西！ Sam: OK, let’s eat something! 好吧，我们吃点东西吧。 Bill: But what can we do to get money? 可我们怎么能得到钱？ Sam: Let me see… Emm, we can do the kidnap! 我想想……嗯，我们可以绑架！ Bill: Kidnap?! But there is no rich man in this city.绑架？！可是这市里没有有钱人。 【Sam看见有个银行叫Dorsert Bank，此时有个阿姨走过，Sam拉着她问话。】 Sam:Excuse me! Who is Mr. Dorsert , please ? 对不起，请问这位Dorsert先生是谁？ Aunt : Mr. Dorsert is the banker, the richest man in the city.他是个银行家，这个市的最富有的人。 Sam: Does Mr. Dorsert have any children? Dorsert 先生有孩子吗？ Aunt: Yes, he has a boy, his name is Johnny. 有的，他有个男孩。他的名字是Johnny. Bill: Where does the Dorsert family live? Dorsert家住在哪里？ Aunt: They live in the end of the King Road.他们住在King Road 的尽头。 Sam: Thank you. Bill, let go!谢谢，Bill，走吧！ Chapter 2 第二幕 Aside 2： Bill and Sam go to the King Road, they see a little boy playing in a big house.Bill和Sam来到King Road，他们看见一个小男孩在一个大房子里玩。 【Johnny在用力地打那些玩具。】 Johnny: Ah!!! Sam: Bill, go to catch the boy! Bill 去捉住那孩子！ Bill: No! I’m afraid! He is so strong! 不！我害怕！他力气那么大！ Sam: Come on! He is just a little boy！他只是个小孩！ Bill : OK… 好吧。 Aside 2: Bill go to fight with the boy, at last, they put little Johnny into a bag and run away. They stop in a forest. Bill去捉那个男孩，两人打了起来，最后他把Johnny捉进一个袋子里跑掉了。他们跑到了一个森林里。 Johnny: Who are you?! This is not my home! 你们是谁？！这不是我家！ Bill: D