文化无偿资金援助.pdfVIP

文化无偿资金援助 许多发展中国家不仅为了经济和社会的发展，还为了包括文化教育的振兴在内的国家建 设而努力着。 作为政府开发援助（ODA ）一环的文化无偿资金援助本着为振兴发展中国家的文化、高 等教育，保护文化遗产作贡献为目的，分成文化无偿资金援助、利民工程文化无偿援助两类 来实施。迄今为止，已收到来自超过 120 个国家和地区的相关人员及实际从事文化、高等教 育、文化遗产保护的工作人员的高度赞赏和感谢。 文化无偿资金援助的种类 文化无偿资金援助 文化无偿资金援助 利民工程文化无偿援助 目的：文化·高等教育振兴、文化遗产的保护 目的：文化·高等教育振兴、文化遗产的保护 内容：设施整备/器材整备 内容：设施整备/器材整备/运输费补助 （捐赠旧 柔道服所需的运输费补助等） 对象：政府机关 金额限度：提供器材时以 5 千万日元为标准 对象：地方公共团体/NGO 等 （约合450,000 美元） 金额限度：原则上每项为 1 千万日元以下 设施整备时为 3 亿日元以下 （约90,000 美元） （约2,700,000 美元） （※1 美元≈111 日元换算） 注：文化无偿资金援助始于 1975 年，是以资助振兴文化·高等教育器材的整备为目的而实施的。随后，于 2000 年引进了小规模且重视细节的 “利民工程文化无偿援助”及能够支持和文化遗产保护相关的大规模活动的“文化 遗产无偿资金援助”，更加扩大了其援助范围。此外，在2005 年将“文化无偿资金援助”和“文化遗产无偿资金援 助”合并，创设了“文化无偿资金援助”之后，使得除了文化遗产保护以外的支援文化·高等教育振兴的大规模活动 也成为了其支持的对象。 Ⅰ．何谓文化无偿资金援助？ 文化无偿资金援助是指捐赠支援各种文化·高等教育活动及保护文化遗产活动中所使用 的器材购买、运输、安装和设施的建设、修建中所需资金的制度。 自1975 年创立此制度以来，至 2005 年，我国对 128 个国家和地区实施了文化无偿资金 援助。援助项目数为 1303 项，金额高达 552 亿 6990 万日元。发展中国家通过文化无偿资金 援助整备的器材和设施，在各大学日语教育、 日本研究的振兴、以柔道等日本传统武道为首 的各种体育振兴、通过剧场、博物馆、美术馆等事业领域实施的文化艺术振兴及文化遗产保 护的各方面被广泛利用。 具体实例 ・ 对不丹国营广播局的电视节目软件（纪实片节目、教育节目等）（约360,000美元） ・ 对土库曼斯坦国立图书馆的视听器材（录像器材、音响器材、录音器材等）（约184,000 美元） ・ 对玻利维亚共和国塔里哈省国立天文台的天象仪器材（圆形屋顶、放映机等） （约447,000 美元） ・ 对克罗地亚共和国萨格勒布大学的日语学习器材（LL器材等）（约156,000美元） ・ 对伊朗伊斯兰共和国巴姆遗迹的修复·保存器材（小型掘土机、剪叉式升降机、带式输送 机等）（约1,000,000 美元） （※1 美元≈111 日元换算） 对象国家 对象国家为未达到世界银行贷款标准Ⅳ（根据 2007 年会计年度评估，2005 年的人均国 民总收入低于6,054 美元）的发展中国家。 ※ 世界银行根据人均国民总收入设置贷款标准，其贷款对象分为Ⅰ-Ⅳ。贷款标准为Ⅴ以上的国家无法享受世 界银行的贷款。文化无偿资金援助的援助对象为Ⅰ-Ⅳ的国家。 对象机关 向对象国家政府以捐赠资金的形式实施。因此对象为政府机关。 申请方法 对象国家的窗口机关（外务省等）综合该国议案并向日本大使馆提交。 Ⅱ 何谓利民工程文化无偿援助？ 因至今为止的文化无偿资金援助对象机关为政府机关，故而无法向 NGO