论近藤元粹的中国诗学批评.pdfVIP

文学与文化研究 论近藤元粹的中国诗学批评 王 兵 新加坡南洋理工大学 摘【 要】 日本汉学家近藤元粹对中国历代诗学颇有研究，编辑评定了 《萤雪轩丛书》以及部分名 家诗集，总体诗学倾 向是崇尚唐宋，贬斥明清。论诗主张以冲淡蕴藉为主，时出清警雄浑之语为妙，重 视性情、韵味和学古。其评点形式多样 ，个性鲜明，对当下的诗学研究有一定的启示作用。 【关键词】 近藤元粹 诗学批评 《萤雪轩丛书》 近藤元粹 ，字纯叔 ，别号萤雪轩主人 。嘉永 他对清代诗学的批评 ，反之亦然。在近藤元粹评 三年 (185o)出生于 日本伊予国 (今爱媛县)，卒 定的个人诗集 中，魏晋六朝唯有 《陶渊明集》一 于大正十一年 (1922)，官至南州外史 ，是 日本著 种 ；唐宋最多，主要涵盖李 白、杜甫、王维 、孟 名的儒学家 、汉学家 。他一生藏书甚丰 ，博览超 浩然 、韦应物 、柳宗元 、韩愈 、白居易、苏东坡 、 群 ，尤擅长 中国文学、历史 、经学、书画等 ，对 欧阳修、陆游等诗集 ；金元时期仅有元好 问 《中 中国历代诗学更是用力颇深。不仅多方搜罗 中国 州集》一种 ；明代也只有高启和王阳明两人诗集 历代诗话编辑成 《萤雪轩丛书》，而且对其所好之 人选 。而清代作家的个人诗集 ，近藤元粹没有选 作家的诗集详加评定。通览近藤元粹 的评 点，我 择任何一位诗人诗集评定 ，只是应友人之邀 ，选 们可以明显地看 出他对 中国历代诗学 的批评具有 择了 《浙西六家诗钞》和 《清六家诗钞》 (又名 鲜 明的针对性 ，那就是对其 时 日本诗学取 向的一 《国朝六家诗钞》)两个选本加 以评定 。由此我们 种极力反驳 。 日本 明治年 间， “吾邦诗学大行 ， 可 以看 出近藤先生的总体诗学倾 向是崇 尚唐宋 ， 而世多嗜好清诗 ，称为新调以相 。”[1](其时众 但对其它朝代 的名家名作也欣赏有加 。依次解析 人对清代诗歌 的情有独衷引起 了近藤元粹 的强烈 如下 ： 不满 ，凭着对 中国历代诗学成就 的认知 ，他在对 首先 ，近藤元粹对魏晋六朝诗歌总体评价不 历代诗话 的评点中不时地会流露出对清诗陋习的 高，认为 “魏晋人之浮薄安知诗中之妙”[2J(卷 P54)、 批判 ，在对清人选本的评 点 中则多用清人与唐宋 “六朝人之文艰涩无味”。_2I(卷 n但是对陶渊 明 名家作 比较，或用近乎义愤填膺的语言对清代诗 则评价甚 高 ： “晋 以下六朝人 舍 陶渊 明更无 一 歌弊端直接进行猛烈地抨击 ， “其鄙意不喜者 ， 人 。” (卷一 ’这主要源于近藤先生喜爱陶诗的风 且驳击痛论 ，不遗余力 ，意盖在欲矫时弊也 。”l1 格 。他认为 “陶诗皆 自真情来 ，不借修饰故能动 ’同时希望时人真正 了解 中国诗学的精华所在 。 人”r2](卷八H、 “冲淡雅正得柴桑真趣”r3』(卷七 ，同 时 ，陶诗不借修饰的淡雅诗风也成为近藤先生批 一 、 近藤元粹的总体诗学倾向 评清诗 的武器之一 ， “陶诗天然涌出，格韵浑成 ， 近藤元粹对清诗 的批评有很多时候是掺杂在 以坡翁天才拟之 ，犹不能无径庭 。况清人雕琢之 对其它朝代诗学的评点之 中，因此只有大致 了解 笔 ，安得比拟乎?”[]卷‘八脚’ 近藤元粹的总体诗学倾 向，我们才能更好地理解 其次 ，近藤先生对唐宋诗的总体评价较高 ， 日本研究．2010年第1期 103 论近藤元粹的中国诗学