论民族、民族国家与现代民族国家——以中国本土学术话语中的“民族”为中心研究.pdfVIP

广西民族研究 2014年第4期 (总第 118期) ·13· 论 民族、民族 国家与现代 民族 国家 以中国本土学术话语 中的 “民族为中心 吴 磊 于春洋 【摘 要】中国本土学术话语中的 “民族”概念有一个演进的过程。古代 “族”的概念以及 “族类”观 构成 了中国传统文化 中的一种群体分类体系。近代 “民族”的使用始于西方术语翻译和汉语 由文言向白话的 转变，明显受到西方民族 一国家和民族主义理论的影响。新中国成立后，马克思主义与苏联模式长期在我国 民族理论研究中占据主导地位，围绕民族译名及民族形成问题出现过几次论争。2o世纪9o年代以来，国内学 界对民族概念的讨论 日益朝解构和多元反思的方向发展。综而观之，中国本土民族概念的传统导源于中华民 族历史形成的多元一体格局，强大的包容性使其逐渐形成了内涵丰富、外延宽泛、使用灵活的独特话语体系。 目前学界对民族国家与现代民族国家的使用不够规范，建议把民族国家作为特指性概念专门指称西欧早期民 族国家，而把现代民族国家作为泛指性概念，用来指称所有时期和类型的民族国家。 【关键词】民族；中国本土；民族国家；现代民族国家 【作 者】吴磊，上海工程技术大学社会科学学院讲师、博士。上海，201620；于春洋，内蒙古工 业大学马克思主义学院副教授、博士、硕士生导师。呼和浩特，O1oo5l 【中图分类号】C951；D032 【文献标识码】A 【文章编号】1004—454X (2014)04-0013-006 ON NATION，NATIONA STATEAND MODERN NATION STATE ： FocusingOil ‘N‘ation’’in ChineseLocalAcademicDiscourse W uLei，YuChunyang Abstract：Theconcept “nalion” hasanevolvingprocessinChineselocalacademicdiscourse．Th econ— eept“Zu”(族)andideasof“ZuLei”(族类)formedagroupclassificationsysteminChinesetraditionalcul- ture．Inmodem time，theuseof “nation’’beganwiththechangefrom classicalChinesetovernacularChinese nadwesterntrnaslationofterminology，apparentlyinfluencedbywesternnationstatenadnationalisttheory．After theestablishmentofnew China，theMarxism andtheSovietmodeloccupied thedominantpositioninthere— searchonnational theoryforalongtime，afew debatesappearedontranslationoftheconceptandformationof nation．From the1990son，thedicsussionontheconceptofnationhasbeenincreasinglytowardsdeconstrucfion na dmultiplereflections．Aboveall，thetraditionoflocalconceptofnationoriginatedfrom thepatternofdiversity inunityformedintheChinesehistory．Itsstrongembracementcharacterfomr edtheuniquediscoursesystem with richcontent，broadextensionandflexibilitygradually．Atpresent，theuseof “nationstate’’and “mod ernna- tion—state”inthec