梅花遗传育种研究进展研究.pdf

梅花遗传育种研究进展+ 吕英民①陈俊愉1 曹 亮1庄淑芹2李杰2 (1北京林业大学园林学院，北京100083．2青岛梅圊，青岛266400) 摘要’围绕梅花种质资源收集、整理和研究、梅花育种目标、梅花育种方法、梅花的应用与推广对梅花遗传摘要7‰梅花种质资源收集、整理和研究、梅花育种目标、梅花育种方法、梅花的应用与推广对梅花遗传 育种研究进行了介绍a 美键词警；种质资源；遗传育种；国际登录权威 Genetic ofMei BreedingFlower(Prunusmume) CHEN CAO LI Lti ZHUANG Jie2 Ying-min Jun-yu Lin91 Shu-qin2 (1CollegeofLandscapeArchitectme，＆蚵愕ForestryUniversity成舛昭100083； MeiFlower 2Q讯g如o G∞也R，岱n曲。266400) AbstractThe Bnd andits collection，arrangementstudyofMeiflowergermpiasmrefloulDe$，bl℃edi“gaims，breedingmethods papelr． applieati∞we∞iutroduced沁this words Cuhivar Au— Mei(Prtmusmume)；Germpl∞mresources；Geneticbmding；ICRA(International Key Registration thority) 梅花(胁mrt“drrle)属蔷薇科(Resaeeae)李程度远不及在我国、日本和韩国。而且从它的英文名 亚科(Pruanideae)李属(Pnmus)，原产中国，是我看会给人造成一种错觉“日本杏(Japaneseapri— 国的传统名花。在我国已经有2000多年的栽培历史。cot)”。因为梅花既不是日本原产，本身也不是杏， 梅与竹和松被称为“岁寒三友”，梅与兰、竹、菊合 笔者在“关于梅花英文名译法的商榷”一文中””依 称“四君子”。可见梅花在人们深层的审美过程中得 据来自各方面的证据阐述了自己的观点，认为这一叫 到升华，已经赋予人格化的品质。而且在许多不同语 法不符合《国际栽培植物命名法规(1995)》其中一 条，即“能够对植物的起源引起误导的名称不允许采 言文字中有其书写形式。汉语：梅Mei，乌梅wⅡmei flower或 (medicinalname)；丹麦语：Japanskabrikes；英语：用”。所以现在可以接受的荚文译法为mei lltlUme。梅花在国际上所受重视程度不足的原因，除 Japaneseapricot；芬兰语：Japaninaprikoesi；法语： Abrieotdu du Japon，AbrieotierJapon，Abricotier了和人们的喜好有关外，主要还与梅花自身存在的局 japo