从《功夫之王》看美国霸权文化传播.docVIP

从《功夫之王》看美国霸权文化传播 　　[摘 要] ??《功夫之王》是一部用中国文化包装的好莱坞电影,尽管处处体现了中国文化元素,但实质传播的依然是美国文化。文章从政治、宗教、哲学思维三个方面对影片进行了解构分析,深刻揭示了影片背后传播的是美国一贯标榜的自由和自认为优越的民主思维及其哲学观,体现了美式文化采取“借壳”传播方式利用电影这一大众娱乐模式进行全球文化扩张的新特征。 　　[关键词] ??《功夫之王》;霸权文化;传播 　　 　　美国导演罗伯#8226;明可夫执导的《功夫之王》,是第一部由好莱坞导演执导的华语影片,故事以中国古典文学《西游记》为背景,讲述了一个美国少年杰森,穿越“无门之门”来到中国古代,被作为天行者将金箍棒交还给它的主人,以救赎被玉疆战神困住的美猴王,路遇醉拳大师鲁彦、侠女金燕子、默僧等四个来自武侠世界或古代传说中的人物,一路上多次逃脱玉疆战神派出的白发魔女的追杀,最后他们合力杀死玉疆战神,成功解救了美猴王。杰森又重回现实之中。 　　影片采用中国文化的包装,布景和各类道具处处体现了鲜明的中国元素,但无论影片如何强调与中国文化情势的联系,从其实质内涵来看,其传播的仍然是美国文化的定式,传输的依然是美国自己标榜的自由和自认优越的民主思维及其哲学观。从影片中,我们稍加分析,就可以看出影片采取了象征手法,从三个方面进行了文化解构。 　　一、用美式政治民主臆想救赎东方社会 　　影片故事描述的是中国古代社会秩序被玉疆战神所控制,广大民众被压迫,美猴王被困住,杰森等一行四人去救赎美猴王,从而推翻了玉疆战神控制的社会秩序,挽救了社会。整个故事情节和各个角色的元素都具有浓郁的象征意象。如果我们对各个角色隐含的意向进行解构、分析,就可以看出该影片实质反映了一个美式民主救赎东方邪恶社会的过程:其中,天行者代表美式民主和自由文化的传播者;玉疆战神代表邪恶势力、专政的统治者、对民主和自由的压迫者;金箍棒代表功夫、力量,美国人理解这种力量是自由和民主;美猴王被想象成东方社会追求民主和自由的少数代表,但被专政的统治者所压迫;玉皇大帝是社会秩序宗教领袖;默僧、鲁彦、金燕子均象征了东方社会民众的散乱力量,是不同社会阶层团体的利益代表,其中金燕子是底层社会民众的代表,身负对邪恶势力的血海深仇,默僧、鲁彦则象征着本土具有一定力量的社会利益团体。他们四个所代表的本土利益团体各自为政。这样,影片可以清楚地理解为西方民主救赎东方愚昧野蛮民族,扶持本土政权的一个过程。代表反抗本土邪恶势力、追求民主的代言人孙悟空,由于失去了金箍棒,就失去了力量,在与代表邪恶政权的玉疆战神的斗争时,难以反抗成功,并被邪恶政权所困住,代表本土力量的默僧、鲁彦、小燕子,由于缺乏精神指引,一盘散沙,于是,代表美国民主先进文化的天行者出现了,他们在天行者的引领下,在西式文明的影响下,去救赎、帮助代表本土追求自由的精神和力量的美猴王,共同护卫着西式民主实现自由的救赎。追杀过程象征着整个斗争的过程。通过这个隐喻的解构,我们就从中看到了许多似曾相识的现实故事和原型,比如海湾战争、伊拉克战争、轰炸南联盟、出兵阿富汗等,以及早年入侵朝鲜、越南等战争。特别是2003年伊拉克战争,与《功夫之王》描述的故事情节极为相似。当年,美国以伊位克隐藏有大规模杀伤性武器并暗中支持恐怖主义为借口,绕开联合国安理会,公然单方面决定对伊拉克实施大规模军事打击。开战之前,总统布什就宣称他的目的是要为中东地区树立一个“民主”的样板,进而向整个阿拉伯世界实行民主辐射,为建立一个美国统治下的世界新秩序开辟道路。支持布什战争的国防部副部长沃尔福威茨更是露骨地说:“伊拉克战争是为了实现政权改变,一个民主、自由的伊拉克将为中东国家的人民树立一种典型,伊朗、叙利亚人民将从中得到启示,沙特等国也会为政权形式而不安,从而实行改革。”这与《功夫之王》影片映射的主题完全一致,使我们充分看清了这部影片只不过是美国推销“人权高于主权”霸权文化的大众娱乐方式,是美国霸权扩张的现实翻版。 　　电影是大众文化的载体,直接体现了一个国家和地区的社会文明和社会价值观。这部影片显示了美国霸权思维定式已经深入到国民性的根本,在美国主流文化中,他们通常认为自己是世界上最优秀的民主方式和社会模式,其他的都是荒蛮,愚昧的,那些弱小的第三世界国家被污蔑“无赖国家”“流氓国家”,如同被玉疆战神控制的东方社会,而自己是充当世界的精神救赎主。这种认为美国不同于世界其他国家的意识是根深蒂固的。很多美国人认为,美国是上帝选择的一个特殊国度,美国对人类历史的发展和命运承担着一种特殊的责任,负有把世界从“苦海”中拯救出来的“使命”。这种使命是把美国与世界其他国家区别开来的主要标志,这种理论在学术界被称为“美国例外论”,即指存在于美国社会上的一种把美国视为“独特