论《断臂山》对传统西部片的超越.docVIP

论《断臂山》对传统西部片的超越 　　由李安执导的《断背山》改编自美国作家安妮?普劳克丝的短篇小说。故事发生在1963年，美国怀俄明州的断臂山下，两位年轻牛仔杰克和恩尼斯一起给牧场主打工牧羊，高山牧场的工作单调而艰苦，空虚寂寥让两个年轻人彼此相爱了，他们度过了人生中最美好的一段夏日时光。放牧结束后，两人从远离人烟的断背山走近了西部的世俗村镇，迫于压力，他们各自结婚生子。四年后，饱受相思之苦的杰克与恩尼斯再度重逢，时光的流逝并未冲淡二人心中炙热的情感。在随后的十几年中，杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。但是在巨大的偏见和世俗压力之下，他们始终不敢冲破藩篱一起共同生活。杰克意外去世后，恩尼斯第一次到杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带到两人初识的断臂山。在杰克的房间，他发现了两件套在一起沽血的衬衣，让恩尼斯认识到彼此的爱意有多深。人亡物在，恩尼斯只能面对带血的衬衣在伤痛中老去。 　　2005年，李安携带着他精心打造的《断臂山》闯入世界影坛，一举囊括了威尼斯最佳影片、洛杉矶影评人协会奖、纽约影评人协会奖、金球奖等，并在美国电影学院宣布为2005年最受欢迎的十部影片之一。2006年又获第63届金球奖最佳剧情类影片、最佳导演、最佳剧本、最佳歌曲四项大奖，并获第78届奥斯卡最佳导演、原创配乐、改编剧本大奖。《断臂山》是一部典型的西部片，我们能看到西部片中那些熟悉的景象与标志：西部广漠的草原、巍峨的山脉与炙热的天空；牛仔和不变道具：宽边帽、马匹、猎枪、套马索；定型化的情节：牛仔与美女的邂逅，乡村聚会的酒与舞；粗犷刚烈的颠牛竞技，男人的火暴脾性和一触即发的拳脚相加，还有粗口和力度速度兼具的粗野飚痰……尽管有这么多西部片的标志性图像符号，但在背景、人物、情节上，《断臂山》又突破了传统西部片的模式，具有独创性的意义。 　　对早已自成类型的西部片来说，影片的视觉图谱中最常见的是喀斯特地貌，陡峭的峡谷，丛林，荒漠，小镇和酒馆；外景经常选择的是西部偏远封闭的小镇或印第安人营地；而简陋的驿站、妓院、酒馆或晚期西部片出现的警察所则是它的固定内景。传统的西部片选择险山恶水、偏远荒凉的背景是为了铸造性格粗犷、宁折不弯的硬汉形象，和刻画杀人越货的亡命歹徒，同时也为拔枪决斗或报复寻仇的情节发展做好铺垫。在表现这些背景时，影片往往注重摄影的运动性和形式感：讲究地平线和人物的构图，硬焦点的粗犷风格、经常使用大广角镜头，大量出现黄色基调也是西部片摄影的常规。如约翰-福特的《关山飞渡》就具有非常鲜明的视觉造型风格。这部被称为是最经典、最完美的西部片是在亚利桑那州有名的界石谷拍摄的，那里被福特称之为是“地球上最完整、美丽和宁静”的地方。片中雄奇壮观的景色不仅产生了庄严、雄伟、神秘的力量，同时也为纵横驰骋的英雄牛仔提供了广阔的自然背景，“纪念碑谷式”的镜头成为西部片中经典并广为模仿。 　　但在《断背山》中，这一传统的视觉构图被打破了。李安认为：“美国西部是个阳刚的世界，只有男人、左轮手枪和动物，所有西部电影从来没有往柔性的方面去走，其实早该有人拍这样的电影了。”在影片中李安保留了一如既往地以平实的叙事风格和熟练的电影技巧――朴素、流畅的摄影，干净利落的剪辑和场面调度。多次出现的远景和大远景的镜头显示的不再是约翰?福特的镜头中“纪念碑谷式”的荒凉可怕，那舒缓、含蓄的表现手法使影片极富东方的诗意：清新亮丽的山脉，广袤的土地和高远的天空，潺潺的溪水，洁白的羊群，如诗如画的景色再加上动人心弦的歌谣，为纯挚的爱情铺设了天堂般的背景。断臂山在影片中反复出现，它成为杰克和恩尼斯爱情的见证也是他们感情的庇护所，每当杰克或恩尼斯在现实生活中抑郁寡欢时，轻缓的提琴声响起，镜头都会切换到两人在宁静的断背山上悠闲自在地纵马而行。湛蓝的天空、延绵的群山、葱郁的树林、清澈的溪水，慢慢地在与弦乐的配合下清新自然地描绘了两个男人之间的那份深沉隐忍隽永的爱。当杰克意外去世，恩尼斯用余生守望着断臂山，断臂山成了他们灵魂憩息的家园。“一切景语皆情语”，影片在如世外桃源般背景的衬托下，凸现出杰克和恩尼斯的恋情的唯美和圣洁，委婉的表述了真情并不只限于男女之间，同志恋也有不含任何世俗化的、物欲化的真挚情感。李安在接受媒体采访时声称，“西部片是被发明出来的，真正的西部从来就不是约翰?韦恩或伊斯特伍德片中的那个样子。”在《断臂山》中，李安用东方式的委婉感情介入怀俄明州的粗犷地貌，抚平和柔化了那里原生态的保守与粗粝；小景别到大全景的转移不再为了情绪爆发和矛盾疏解；视觉重点上调至天空的拍摄，就像中国画中的留白，清新淡雅，也让广袤的怀俄明蓝天包容了同性之爱。从始至终，李安用唯美的镜头去营造，构建出一个与历史上的西部片迥异其趣、柔美的西部世界。 　　一直以来，美国传统西部片中最主要的人物就是英雄和歹徒。英雄往往具有强悍的体魄、不屈的