《绿山墙的安妮》与《海蒂》中孤女形象对比.docVIP

《绿山墙的安妮》与《海蒂》中孤女形象对比 　　内容摘要：《绿山墙的安妮》与《海蒂》分别是加拿大作家蒙哥马利和瑞士作家斯比丽的代表作。在这两部儿童文学名著中，作者建构出的安妮与海蒂这两个孤女形象既有相似之处，又存在着不同。一方面，安妮与海蒂在性格上都有着幻想与现实、独立自强与依赖他人的双重特质。另一方面，由于斯比丽为海蒂设置了都市生活的经历，因此海蒂比安妮拥有亲近自然的特征。而随着年龄增长个性也在不断变化的安妮又比一成不变的海蒂更加丰满真实。 　　关键词：《绿山墙的安妮》 《海蒂》 孤女形象 　　孤女形象历来备受西方作家关注，以孤女为题材的文学作品在西方女性作家创作中更为普遍。早在19世纪初期，英国的狄更斯在《老古玩店》里就塑造了一个温柔美丽的孤女耐尔，之后法国作家埃?玛洛的《孤女投亲记》等作品中都塑造了孤女形象，绵延近百年的孤女形象成为欧美文坛蔚为壮观的一道亮丽风景。作家们塑造的孤女们虽然大多有着身世坎坷却自立自强的共同点，但细节之处也有着众多差异。加拿大作家露西?莫德?蒙哥马利与瑞士作家约翰娜?斯比丽塑造的安妮与海蒂就是两个鲜明的例子。 　　一.异曲同工的双重性格 　　语言学家索绪尔在《普通语言学教程》中提出了“二元对立观念”，并进一步阐释：语言现象总是有两个方面，这两个方面是相互对应的，其中的一个要有另外一个才能产生价值①。“二元对立观念”自提出后就被运用到文学分析，特别是人物形象分析方面。从二元角度上看，安妮和海蒂的性格都有着双重性质：她们既习惯于徜徉在只属于自己的幻想世界中，也能够很快地接受现实变化；她们既能够靠自己的努力获得成功，也需要依靠亲情等外在力量克服困难…… 　　孤女安妮和海蒂从一出场就显现出与众不同好奇、爱幻想的特征。被马修接回绿山墙的路途是安妮的“幻想首秀”：首先她把野李子树枝想象成“带着美丽面纱的白衣新娘②”，再由身上穿的裙子想到去岛上旅行，还想到开花的洋樱桃树和红色的路。在不符合成人逻辑思维的故事里充满着安妮自由发挥着的想象力。海蒂也有着相似的异于常人的想象力。同样也是刚来到被托付的爷爷家，海蒂却对大家都厌恶充满了好奇和幻想：她把大风想象成魔鬼，和杉树做游戏，与山羊们愉快地对话……在海蒂的幻想世界，再严酷的环境也变成了传播欢笑的游乐园。 　　但是安妮和海蒂并不是只生活在幻想世界中，当现实环境出现问题时她们也会理性解决问题。当安妮了解到养母马瑞拉因自己是女孩子失望时，她虽然伤心地哭泣，但依旧希望能通过努力改变马瑞拉的初衷，让她接受自己。她不敢向马瑞拉提出任何要求，只要马瑞拉留下她，并尽力表现得乖巧。相似事情也发生在海蒂身上。当蒂提姑姑把海蒂扔给脾气暴躁的爷爷之后，海蒂并没有自暴自弃，而是动脑筋改变现状。她先解决了晚上的居住问题，自己动手搭建了一??温暖安逸的床铺。为了最快速度融入到爷爷生活中，她尝试着放羊，尝试着和爷爷交流生活。安妮和海蒂作为孤儿，她们比同年龄的孩子们更懂得去迎合现实，靠思考解决现实问题，但无论如何她们也是孩子，也会沉浸在幻想世界中享受只属于自己的快乐。 　　熟悉了现实生活的安妮和海蒂展示着自强自尊的独立品质。逐渐习惯在绿山墙生活的安妮在生活上和在学校中都是不肯服输的执着女孩，比如在巴里家的茶话会上，不可一世的乔西向安妮发起挑战，问她敢不敢单立左脚在花园木栅栏顶上走一圈，并轻蔑地认为安妮是做不到的。戴安娜等伙伴们都劝安妮不要做，但安妮还是为了证明自己答应了这个挑战。虽然她还是失败了，却赢得了一众女孩子们的尊敬。海蒂与安妮相似，当邻居彼得第一次带海蒂放羊时，他并不相信海蒂能胜任羊倌这样的职位，海蒂却坚信自己能做好，她向彼得学习放羊的技巧，努力让羊儿熟悉她，她逐一地与羊儿们说话，发现每一只与众不同的特征，渐渐地海蒂成为了比彼得还受山羊们喜爱的羊倌。 　　独立自强的安妮与海蒂同样有着需要依赖其他人的一面，当她们无法独立抵挡困难时，亲情和友情的力量是她们战胜一切的心灵支柱。由于安妮的无知，戴安娜误喝了马瑞拉酿制的存放了三年的葡萄酒而大醉，戴安娜的母亲巴里太太迁怒安妮，并不许安妮再和戴安娜成为朋友。安妮作为初来乍到的孤儿，她只有戴安娜一个好朋友，因此她非常伤心却又无计可施，只有向马瑞拉倾诉。马瑞拉同情安妮，主动去向巴里太太解释，并一直耐心安慰着安妮直到巴里太太的态度缓和。和安妮一样，内心强大的海蒂有时也需要朋友亲人的陪伴。在被姨妈送到克拉拉家后，海蒂总是沉浸在对乡村爷爷家的思念中，最终她只能求助唯一的朋友克拉拉，希望克拉拉能帮助她回家。 　　安妮和海蒂作为社会的无力者和寄养家庭的后来者，她们的生命中充满着被选择和被遗弃，她们很少有自主权，但她们依旧坚强地守卫着自尊心，特殊的身份经历不允许她们自己放弃自己。好在她们的生命中还有着亲情和友谊的温暖陪伴，让她们在伤心无助时能够有精神