老友记 六人行 第八季第四集经典笔记.docVIP

The One With The Videotape Written by: Scott SilveriTranscribed by: Eric Aasen 804 录像带 莫妮卡和钱德蜜月归来，频频提起在回程中认识的另一对新婚夫妇，让乔伊和菲比很不高兴。 四人都想知道是怎么发生的，瑞秋和罗斯都说是对方先对自己有意思。 罗斯说是瑞秋向他暗示他才亲她的，瑞秋否认，罗斯说他有录像带证明。 罗斯被大家认为是变态，只好向大家解释： 六周前，乔伊告诉罗斯一个引诱对方上床的欧洲故事。 当晚罗斯用了这个故事，但不奏效，回去找乔伊。 乔伊临约会前给罗斯准备了个摄像机让他练习，这时瑞秋回来，就录下了一切。 众人都要求看录像带以求证是谁先主动的。 原来瑞秋对罗斯讲了乔伊的欧洲故事，真相大白了。 瑞秋和罗斯独自看了后面的嘿咻部分。 8.04 The One With The Video Tape Monica and Chandler return from their honeymoon, having made friends with another couple on the flight home. Afterwards they discover that the phone number the couple gave them is wrong, and they begin to wonder if they didnt make a good impression. The gang ask Ross and Rachel how they got together the night she became pregnant. Rachel tells the story; when she says that Ross was the one to make the first move, an argument ensues. Ross announces that he can prove his side of the story, because he has the whole thing on video tape. Later, Ross (without Rachel) explains to Monica, Phoebe, Chandler and Joey what happened that night. In the form of flashbacks, we learn that Ross had been going through a sexual dry spell and Joey gave him help in the form of a seductive story to tell his date (Kristen), about back-packing in western Europe. It didnt go very well, so later Ross was practicing the story in front of a video camera. Rachel came in, and Ross forgot to turn off the camera. He and Rachel began talking about their relationship. One thing led to antoher, and they ended up having sex on tape. Ross shows the first few minutes of the tape and settles the argument. [Scene: The Hallway, Chandler and Monica are returning from their honeymoon.] Chandler: Wait. Before we go in, I just want you to know I love you. I had a great time on our honeymoon, and I can’t wait to go in there and spend the rest of our life together. Monica: You’re really sticking with the shell necklace huh? (Points to necklace of shells he’s wearing.) stick with v.坚持做(某事) (Joey and Phoebe burst for