《[法]埃蒂耶纳·卡贝：伊加利亚旅行记（2）（一）》-青少年经典教育读本.pdfVIP

《海纳百川·藏书博览》 简装书库·政治、法律 （政治理论·空想社会主义） 伊加利亚 旅行记 (2-1) [法] 埃蒂耶纳·卡贝 上海市黄浦区教育信息中心 第二卷 讨论 反对意见 对反对意见的驳斥 历史 哲学家们的观点 第一章 伊加利亚的历史 狄纳罗盛情的建议，受到聚集在宾馆里的外宾们热烈的欢迎；他们派了 一个大型代表团去向狄纳罗致谢。 当狄纳罗出现在举行历史讲座的大厅时，全场又一次以热烈的掌声向他 表示谢意。 狄纳罗说： “我不准备给你们详细叙述伊加利亚历史上发生过的所有事 件；我的目的只是帮助你们了解共产主义社会在我国是怎样建立起来的，它 经历过什么艰难险阻，而且是用什么方法克服这些困难和障碍的。 “不过，我认为还是有必要先给你们扼要介绍一下我们民族的历史以及 那次不朽的革命爆发时我们的制度。 “四百多年前，一些凶残的外族占领了我们这块土地，在这里定居下来。 斗争持续了半个多世纪。在这段时期里，征服者摧毁了几乎所有的城镇，屠 杀了大部分居民，余下的一律贬为奴隶。 “征服者们瓜分了所有的土地、奴隶及其财产，建立了一个奴隶主、地 主和贵族的国家。 “要是这个由贵族和教士组成的统治阶层能始终保持团结，人民就会世 代受他们的奴役。可是，这些蛮族人既残暴又愚蠢，他们在自己当中建立了 财产和权力的不平等；因此，尽管拥立了一位世袭的国王和选举了一名教主， 但是却经常互相征战杀伐。 “历代国王总是有时伙同教士反对贵族，有时又勾结贵族反对教士，或 者是伙同一部分贵族去反对另一部分贵族。有的时候，贵族与教士们又联合 起来反对国王。 “他们什么手段也使出来了：不仅动用武力，公开发动战争，进行屠杀 劫掠和强行没收财产，而且还从事密谋、屠杀、行刺和盗窃。 “有时，国王压倒了贵族，处他们以绞刑或火刑，夺取贵族们的财产， 使教士们因而致富，或者剥夺后者的财产，让前者发财。 “同样，贵族们和教土们有时又战胜国王，把他废黜，囚禁在寺院或监 房里，或者暗杀掉，甚或把他押上断头台。 “这一大批世袭的国王或女王（妇女也能承袭王位）中，有些在即位时 还是个孩童，不少人愚昧无知或者癫疯白痴，许多人则是骄奢淫逸，恶习缠 身，还有许多人更是凶暴残忍，罪恶累累；真正堪当国王、有能力治理国家 的只有那么三四个人。 “他们中的许多人，因为被废黜、放逐或琅璫入狱而销声匿迹，或者丧 身于刺客或刽子手的刀下。 “那一大批教主中，简直就找不出一个品行端正的，其中死于非命的也 不在少数。至于那些一般的教土和贵族，与国王和教主们比起来，也无非是 一丘之貉，好不了多少。” 说到这里，狄纳罗引述了许多国王和教主为例，说明他们如何罪恶昭彰， 怎样丧身斧钺之下。 “但是，既然贵族压迫者在人民面前四分五裂，自相残杀，人民当然正 好从中得利。首先是，国王们为了笼络奴隶们拥护自己反对贵族，便解放了 自己的奴隶；贵族们又为了让奴隶们支持自己反对国王，也解放了自己的奴 隶。 “压迫者解放奴隶本来是醉翁之意不在酒，可是人民却因此获得了自力 劳动、开办作坊、经营商业和拥有土地与财产的权利；其中有的人富裕起来 了，形成一个市民阶层，但是，广大群众仍然穷困不堪。 “不过，人民的力量还是变得比从前强大了，见识也比从前广阔了。他 们由于时刻处在苦难中，便渴望改善自己的命运和取得自由。因此，除了原 先贵族进行的密谋和叛乱之外，现在又加上了人民的武装斗争了。不过，人 民反抗压迫的斗争，几乎总是在某些比较强大的贵族、甚至往往是王族中的 某些野心分子的鼓动、支持和指导下发动起来的。 “因此，我们可以看到，有时候暂时取得胜利的人民为了向贵族报仇而 杀人放火，盗窃抢掠。 “但是，起义人民毕竟不如有组织的政权那样强大，也不敌后者的狡诈， 所以，起义差不多总是淹没在人民的血泊里。因此可以说，伊加利亚的历史 就是一部绵延不断的压迫与反抗、内战与杀戮的历史。 “不过，人民终于赢得了组织自治市镇和向省议会及国会选派议员的权 利。这些重要的成果，给他们提供了争取其他权利的 “伊加利亚人民在进行过二十次牺牲大小不等的革命，试验了各种政府 形式 （包