语义约束还是句法约束——汉语简单和复合反身代词的母语-心理科学.PDFVIP

心理科学 Journal of Psychological Science 2017，40（3）：527-533 527 汪玉霞 :语义约束还是句法约束——汉语简单和复合反身代词的母语加工研究 语义约束还是句法约束 ——汉语简单和复合反身代词的母语加工研究* 汪玉霞** （上海交通大学外国语学院跨语言处理与语言认知基地，上海，200240） 摘 要 本研究使用两个自控步速阅读实验和两个问卷测试，探讨句法约束原则和先行词有生性语义特征对汉语母语者简单和复合 反身代词指代消解的在线影响。研究发现，有生性语义信息能够调节反身代词指代消解的加工进程，当只有一个有生性先行词， 两类反身代词都优先指向该有生名词；当有两个有生性先行词，简单反身代词倾向于近距离先行词，复合反身代词倾向于远距离 先行词。该结论支持以特征约束为基础、句法和语义等因素竞争的内容可及性加工机制。 关键词 简单反身代词 复合反身代词 指代消解 内容可及性加工机制 有生性 1 问题的提出 （1 ）句中himself 只能指代从句主语 Tom ，接 语言理解要求人们能够准确而迅速地建立起代 受近距离约束先行词（local binding, 简称 Local ）； 词和他们所指先行词之间的依存关系；反身代词的 而不能指代主句主语 John ，接受远距离约束先行词 指代消解指反身代词和先行词一致性依存关系的确 （distant binding ，简称 Dist ）。句法约束指反身代 立过程。该依存关系可能跨越多个句子成分，其核 词在约束原则 A 的作用下，优先提取近距离先行词。 心问题是语言处理器的记忆机制如何提取正确的先 非句法约束指，除句法规则外，反身代词必须和先 行词。相关记忆研究证实，大脑的注意力焦点是 行词在性、数、格等形态特征和有生性等语义特征 非常有限的，一般不超过四个记忆单位（Cowan ， 上保持一致，还包括先行词的话题地位等语用、语 2001 ），而活跃的注意力焦点单位可能只有一个 篇因素（Nicol Swinney ，2003 ），统称特征约束。 （McElree, 2001 ）。大量研究提出内容可及性记忆 在内容可及性记忆机制框架下，不同提取线索 机制（content-addressable memory mechanism ）假说， 如何影响指代消解，权重有无不同，是近年来争论 认为目标成分的提取是借助一些提取线索（retrieval 的焦点。句法优先加工假说（van Dyke, 2007; van cues ）直接通达（direct access ）内容可及性成分， Dyke, McElree, 2011 ）认为，句法约束原则的作用 忽略内容不可及成分（Lewis, Vasishth, van Dyke, 绝对优先于其他提取线索，主导依存关系的建立。 2006; van Dyke, 2007 ）。当句中几个成分都和提取 Nicol 和 Swinney （1989 ）最先提出句法绝对优先加 线索相匹配，会带来同质干扰效应 （similarity-based 工假说，认为只有句法可及（符合句法约束原则） interference ）（Oberauer Kliegl, 2006 ）。 的先行词才能够被激活，句法不可及先行词不会 反 身 代 词 的 指 代 消 解 主 要 涉 及 两 类 提 取 线 被激活，也不会产生干扰效应。Sturt （2003 ）修正 索： 句 法 约 束 和 特 征 约 束。 句 法 约 束 原 则 A 该假说，提出句法相对优先加工假说，认为句法 （Chomsky,1986 ）规定，反身代词必须在局部辖域 约束原则在早期加工阶段主导先行词的