孩子们的汉语环境堪忧.docVIP

孩子们的汉语环境堪忧■孙君飞当下汉语言文字的应用，总体来说呈现“草率化、蒙”四大危机，有些人一味追求颠覆、拒绝规范，甚至“扭断语法的脖子” 漫画　小学生与汉语专家 漫画　网络语言 　　为了应对中考、高考，让孩子们克服畏难情绪，语文教师们“发明”了新的应试八股文，以不变应万变。《人民教育》曾刊登一篇文章，所举例子非常典型。有的老师告知学生，开头只要会说一句“屈原向我们走来……”，再加上脑子灵活，就能敷衍变通成文，不论遇到什么题目，均可如法炮制。2004年，江苏省高考作文题为“山的沉稳，水的灵动”，考生可写：“屈原向我们走来……他的爱国之情，像山一样沉稳……他的文思，像水一样灵动……”2005年，题目变为“凤头、猪肚、豹尾与人生的关系”，考生可写：“屈原向我们走来……‘帝高阳之苗裔兮’，他的出生正是这样一种‘凤头’……当他举身赴汨罗江时，他画出了人生的‘豹尾’……”2006年，题目变为“人与路”，考生可写：“屈原向我们走来，他走的是一条什么样的路呢？……”2007年，题目变为“怀想天空”，考生可写：“屈原向我们走来……他仰望着楚国的天空……” 　　孩子们现在的写作范式确实日益单一化、狭窄化，除了上面的应试新八股，有的孩子平时只看“80后”、“90后”写手的文章，只听流行歌星的歌曲，并模仿这样的文笔去练习写作。譬如，郭敬明的小说语言在中小学校园里风靡一时，孩子们群起而仿之，并且蒙过了语文老师的眼睛，得了高分，这更加剧了孩子们语言上浮华、空洞的趋势。最近，上海市举办了一次中学生作文大赛，在收到的1000多份作文中，陶渊明的诗句出现了28次，然而紧跟着周杰伦的歌词出现了24次，周杰伦文风的作文比比皆是，流行文化的偶像即将赶走汉语经典作家，难怪有些媒体称“陶渊明吃起了周杰伦的醋”。更有甚者，不少孩子走下网络，依然在网络语言里沉迷着，将作文搞成密码文本，不经翻译，老师们很难看得懂。 　　世界上最美的语言之一——汉语正在我们的课堂上渐行渐远，汉语的继承和创新面临着日益严重的考验，这绝不是危言耸听。一位著名的儿童文学作家曾经无奈地对自己的孩子说：“想写好文章可以跟我学，可想作文拿高分就跟你们老师学。”可以想象，这个孩子能不想作文拿高分吗？而为了拿高分，他不得不掌握那套应试新八股，哪能有“闲心”去考虑自己笔下的文字究竟美不美、真不真？也有许多语文教师明白，鼓励学生多阅读经典作品，在生活中注意积累，加强写作训练的指导，和高考、中考作文保持适当的距离，才是提高写作能力的正途，但他们能够从容持久地让孩子们去阅读汉语的经典名著吗？一些语文教师干脆这样建议：孩子们负担太重，没有时间阅读上面所列的经典名著篇目，专家们何不编写教辅，让孩子们多做做题，不要再强迫他们去阅读原著了。你看，这样一来，我们的汉语教育不又回到老路上了吗？ 　　优美汉语的远离，汉语运用的混乱，这不能全部归咎于我们的语文教师，他们也有自己无能为力的地方，除了应试体制的压抑，校园之外的汉语环境也是到了令人忧心如焚的局面，这不是几个语文教师振臂一呼就能够解决的问题。 　　譬如，当下社会，人们的语言创造力极其旺盛，新词新语层出不穷，语言也要新陈代谢，这原本是好事，但问题是已经过多过滥，造成了很大的混乱。热爱旅游的人被叫做“驴友”、搞摄影的被叫做“色友”、嫁不出去的则被叫做“剩女”……这些新词新语很受孩子们的追捧，他们在引导不力的情况下，会不加选择地使用。还有一些更可气的，让你看了根本不知道对方在说什么：天津某高楼取名叫“塔玛地”，杭州古街的一家饭馆卖起了“仁（虾仁）肉包子”，有的酒店将“粉丝”改叫“粉头”，一些成语也避免不了被篡改、被扭曲的命运……这些做法无非是为了标新立异，吸引眼球，而眼球经济从来不讲道德，从来不考虑对未成年人的影响，不考虑对传统文化的尊重和发扬光大。强势的电视文化在这方面也没有令人满意的表现，一些小品通过电视“创造”了不少流行语，可是又缺乏及时的引导和纠正，被孩子们误认为是正确的用法，如“相当地”之类，已被许多孩子当成同类副词中的最高级。一些电视剧的字幕错得十分离谱，大型革命历史剧《历史的天空》将“廉颇老矣，一饭三遗矢”打成“脸谱老爷，一翻三仪式”，要让廉颇听了，非气得吐血不可，观众也是看得一头雾水。这样的电视字幕叫孩子们看得长了，见得次数多了，在头脑里形成定式，再纠正起来就比较困难了。 　　更不可思议的是，一些专家、教授、作家在写作时也是故弄玄虚，文笔怪异，不求美，不求真，不顾读者能不能够接受，也不顾读者群里还有不少孩子。一篇时评道：“不少人写文章，总是把简单的问题复杂化，清晰的问题晦涩化，明白问题说得不明白，以此来显示自己是很有知识很有文化的。”说的就是这种现象。教育改革家魏书生曾经举过一个绝妙的例子来讽刺这种文风：“比如，说一堆萝卜，大家谁都明白。但是这就显得认识上太没深