高级英语教学中学生翻译思维能力的培养.DOCVIP

高级英语教学中学生翻译思维能力的培 养 阮红波韦丽秋米海燕 河池学院外国语学院 高级英语是英语专业学生在高年级阶段的一门专业主干课程，是培养学生读、 写、译等综合技能的核心课程，而在中国知网上搜索近十年来有关高级英语教学 研宄的论文，发现在其教学中探讨翻译思维能力培养的文章寥寥无儿。本文结合 当前的社会需求及笔者从事高级英语教学的经验，提出高级英语教学可从精选 课文段落翻译和课后翻译练d入手，根据地方经济社会发展需求及学生的思想 生活实际与兴趣适当添加课外翻译资料，培养学生的翻译思维及实践能力，从 而在完成教学任务的同时，促进学生翻译能力的提高。 关键词： 高级英语教学;英语专业学生;翻译思维能力;培养; 基金：2016年度广西高等教育本科教学改革工程一般项目（2016JGB350） Cultivation of Students Translation Thinking Ability in Advanced English Instruction RUAN Hong-bo WEI Ni-qiu MI Hai-yan School of Foreign Languages, Hechi University; Abstract： Advanced English is a fundamental key course for senior English majors aimin