世说新语补充资料.docVIP

世說新語補充資料 一、世說新語 《世說新語》是我國魏晉南北朝時期「志人小說」的代表作，由南朝宋劉義慶編撰。依內容可分為「德行」、「言語」、「政事」、「文學」等三十六類，每類收有若干則，全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，從此可見筆記小說「隨手而記」的訴求及特性。 　　《世說新語》主要記述士人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌，記載頗為豐富真實，這樣的描寫有助讀者了解當時士人所處的時代狀況及政治社會環境，更讓我們明確的看到了所謂「魏晉清談」的風貌。 　　此外，《世說新語》善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧，不僅使它保留下許多膾炙人口的佳言名句，更為全書增添了無限光采。 　　如今，《世說新語》除了文學欣賞的價值外，人物事跡，文學典故、等也多為後世作者所取材，引用，對後來筆記影響尤其大。 二、劉義慶介紹 劉義慶(403─444)，彭城(今江蘇徐州市)人，南朝宋文學家。宋武帝劉裕姪，長沙景王劉道憐次子，繼於叔父臨川王劉道規，襲封臨川王，徵為待中。文帝時，轉散騎常侍、秘書監，徙度支尚書，遷丹陽尹，加輔國將軍。後任尚書左僕射，加中書令，出為荊州刺史，再轉任南兗州刺史，加開府儀同三司。後因疾還京，卒年四十一，謚康王。 義慶秉性簡素，寡嗜慾，愛好文義。招聚文學之士，遠近必至。當時有名的文士如袁淑、陸展、何長瑜、鮑照等人都曾受到他的禮遇。撰有《世說新語》八卷，今本作三卷。《世說新語》可能就是他和門下文人雜採眾書編纂潤色而成。這部書記載了自漢魏至東晉的遺聞軼事。所記雖是片言數語，但內容非常豐富，廣泛地反映了這一時期士族階層的生活方式、精神面貌及其清談放誕的風氣。這部書對後世筆記小說的發展有著深遠的影響，而仿照此書體例而寫成的作品更不繼其數，在古小說中自成一體。書中不少故事，或成為後世戲曲小說的素材，或成為後世詩文常用的典故，在中國文學史上具有重要地位。 三、筆記小說 筆記小說：雖名為小說，實皆零星記事，全無完整之結構。 筆記小說的種類： （1）神異鬼怪類：東方朔的神異經與十洲記、班固的漢武帝故事與漢武帝內傳、張華博物志、干寶搜神記。 （2）名人舊事類：宋劉義慶世說新語 （3）零星掌故類：西京雜記（提名劉歆作） 四、世說新語中的成語故事 1.難兄難弟：稱人兄弟才學品德均佳。 陳元方子長文有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘．太丘曰：「元方難為兄，季方難為弟。」 【翻譯】陳元方的兒子長文，生來就有英略才氣，跟季方的兒子孝先，兩個堂兄弟，爭論起自己父親的功業與德行來；爭了半晌，仍是沒有結論，兩人於是到祖父太丘那裡請求裁斷。太丘看著他的兩個愛孫，各自舉說自己的父親有多好時，心中暗覺好笑，卻還是故作正經地說了：「論起我這兩個兒子的功德高下嘛，元方雖是哥哥，卻很難說是佔了上風；而季方雖是弟弟，也很難說是居於下風的。」 2.小時了了：指人在幼年時聰慧敏捷。 孔文舉年十歲，隨父到洛．時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通．文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親．」既通，前坐．元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也．」元禮及賓客莫不奇之．太中大夫陳韙後至，人以其語語之．韙曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：「想君小時，必當了了！」韙大踧踖。 【翻譯】孔文舉（孔融，字文舉，孔子二十四世孫，為東漢末建安七子之一，是當時有名的儒者，後為曹操忌殺）十歲時，跟隨父親到洛陽，當時李元禮名滿天下，官位顯赫，已經高居司隸校尉的大位：凡是能到他家走動的人，都必須是才能高俊，聲名清妙，或是李元禮的內親外戚，才能得到守門人的通報。文舉年紀雖小，卻是藝高人膽大，決定一闖龍門，就來到李元禮家的門前，堂堂皇皇地對守門的人說：「我是李府君的親戚，有請通報。」守門的人雖看不起他是小娃兒，一聽他自稱是李元禮的親戚，也不敢怠慢，就將他引見到李元禮的面前。元禮一看是個從未謀過面的小孩，就問文舉說：「你和我有什麼親戚關係呢？」文舉當著許多賓客的面前，鎮定斯文地對元禮說：「從前我的先人孔子曾向您的先人老子伯陽先生請教過禮的事情，並尊伯陽為老師；就憑著這層關係，若說我和您算是幾十代的世交，也不為過啊！」元禮和賓客都不敢相信，這番引經據典的應對，是出自一個小娃兒之口。後來，太中大夫陳煒也進入大夥齊聚的廳堂，有人就把孔文舉方才的驚人之語說給他聽，沒想到器度狹小的陳煒竟吃起醋來，酸氣十足高聲地評論說：「小時候聰慧伶俐，長大後不一定有出息。」也合該陳煒倒楣，誰人不惹，惹到言語火力十足的孔文舉；孔文舉沒等他說完，馬上很調皮地回說：「照先生您這麼說，想必先生小時候很聰明的囉！」 3.吳牛喘月：比喻人見到曾受其害的類似事物而過分驚懼害怕。 滿奮畏風．在