[英语学习]Securities Law of the Peoples Republic of China.doc

Securities Law of the Peoples Republic of China (revised in 2005) The Securities Law of the Peoples Republic of China, which was revised and adopted at the 18th Meeting of the Standing Committee of the 10th National Peoples Congress of the Peoples Republic of China on October 27, 2005 are hereby promulgate and shall be implemented as of January 1, 2006. President of the Peoples Republic of China, Hu Jintao October 27, 2005 Securities Law of the Peoples Republic of China (revised in 2005) (Adopted at the 6th Meeting of the Standing Committee of the 9th National Peoples Congress on December 29, 1998, revised at the 18th Meeting of the Standing Committee of the Tenth National Peoples Congress of the Peoples Republic of China on October 27, 2005 according to the Decision on Revising the Securities Law of the Peoples Republic of China as made at the 11th meeting of the Standing Committee of the 10th Peoples Congress on August 28, 2004) Contents Chapter I General Provisions Chapter II Issuance of Securities Chapter III Transaction of Securities Section I General Provisions Section II Listing of Securities Section III On-going Disclosure of Information Section IV Prohibited Trading Acts Chapter IV Acquisition of Listed Companies Chapter V Stock Exchanges Chapter VI Securities Companies Chapter VII Securities Registration and Clearing Institutions Chapter VIII Securities Trading Service Institutions Chapter IX Securities Industrial Association Chapter X Security Regulatory Bodies Chapter XI Legal Liabilities Chapter XII Supplementary Articles Chapter I General Provisions Article 1 The present Law is formulated for the purpose of regulating the issuance and transaction of securities, protecting the lawful rights and interests of investors, safeguarding the economic order and public interests of the society and promoting the growth of the socialist market economy. Article 2 The present Law shall be applied to the issuance and transaction of stocks, corporate bonds as well as