汉英交替传译中的增补策略.pdfVIP

致 谢 题是 王 的 切 和认 导下 ， 也 王 本课 在 松涛老师 亲 关怀 真指 完成的 我衷 感谢 在工 、 、 研 。 王 涛 态 认 ， 作 习 究等各 面的帮 老 度 严谨 松涛老师对我 学 方 助 松 师 真 地 论 上 人生 上和 志 的 ， 思想 、 品 不辞劳苦 文 行指导 同时在 态度 意 质 面 对我 进 方 。 这些 诲 生 上 。 给予了 淳教巧 教 将 励着我 今后的人 道 不 步 惇 激 在 路 断进 ， 由 经 评 在 衷 谢曾 教育和帮 的所有老师 Ｗ 为 阅本 文而 此 我 感 助过我 及 论 出 授 。 付 宝贵时间和精力的专家和教 们 ， 父母。 没 们 ， 不可 今 最后 我感 我的 如果 有他 的支持 我 能 成 天的学 谢 完 业。 化 巧 要 一 汉 ， 之一。 进 在 英交替传译 中有 些有效的翻译策略 増补策略是其 中 在 行 一些 翻译 ， 用 。 和 特定情 的 时 译员会选择使 增补策略 译员 自身素质 翻译能力 况 影 翻 重 。 语 独 。 汉 语 响 汉 其 持 特点和传统 因为 语和 是 译的 要方面 有 的