unit 2 口译的基本原则酒店.pptVIP

IV． Listen to the following paragraphs，make some notes and put them into Chinese.  1. Our hotel has successfully hosted quite a few important domestic and international conferences. Its recognized experience in providing adequate accommodations for such activities renders the hotel an ideal location for academic and cultural exchange activities for international and Chinese scholars and specialists in such fields as education, science and technology, and literature and art, and for people with other professional backgrounds. * * IV． Listen to the following paragraphs，make some notes and put them into Chinese.  我们酒店曾多次安排国内外重要会议，接待经验丰富，是国内外教育界、科技界、文艺界专家学者以及其他各界人士开展学术研究和文化交流的理想场所。 * * IV． Listen to the following paragraphs，make some notes and put them into Chinese.  2. Sheraton Sanya Resort’s great location on a private 300-meter stretch of the pristine white sands of Yalong Bay is ideal for beach and water sports. Recreational activities range from the Kids Club to a wide variety of water sports, golf, and relaxing spa treatments. Excursions and lessons are also available. * * IV． Listen to the following paragraphs，make some notes and put them into Chinese.  三亚喜来登度假酒店坐落于亚龙湾绵延 300 米的私人银白沙滩上，非常适合沙滩和水上运动。 娱乐活动丰富多彩，从儿童俱乐部到各种水上活动、高尔夫以及可以放松身心的水疗护理。 还可以去远足，或是参与各种课程。 * * IV． Listen to the following paragraphs，make some notes and put them into Chinese.  3. Ocean University of China Academic Exchange Center is a university hotel authorized to accommodate overseas guests. The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with closed-circuit satellite TV and central air conditioning. The hotel boasts a multifunctional hall, a conference hall, a number of splendid and spacious banquet rooms, in addition to the bowling alleys of international standards, a billiard room, a game room, a ballroom, a shop, a beauty salon, as well as sauna facilities. * * IV． Listen to the following paragraphs，ma