阴庭诫改编《籯金》及有关问题.pdfVIP

阴庭诫改编《箴金》及有关问题 郑炳林李强 (兰州大学敦煌研究所，兰州730020) 诫是州学博士，大约在吐蕃占领前为教授学生对(麓金进行删节而成新作，对置金)原有内容 进行删节，使其变得简单实用，但是阴庭诫的改编过甚，虽然保留了五卷百篇的规模。分卷基本上相 同，但是他对其中语对事例附注作了大量的改动。很多部分解释出现偏差。 关键词：敦煌文献；类书；薰金；阴庭诫；李若立 中图分类号：C256．1 文献标志码：A 敦煌写本《簸金》作为一部类书在敦煌地区广泛流传，是作为敦煌地区学校教育 的启蒙和必备的教材而被普遍使用。唐李若立撰写成《螽c金》之后，由于这部书所涉 及的内容比较全面，包容的知识面完全能够满足生徒学习需要，被敦煌地区学校教师作 为教材。既然是作为教材，因此教师在使用过程中就存在一个二次加工的过程，这个加 工过程中就体现出各自改编的侧重点和教学需要。展现在我们面前又区别于张球《略 出箴金的两种《簸金》改编本，就是这样形成的。目前我们必须要弄清楚的是这些 改编本《篇金》是从中原传来的，还是在敦煌地区改编而成的；如果是在敦煌地区改 编而成的，是由谁和在什么背景之下完成的。为了解决这些问题，首先我们从敦煌文献 人手，对敦煌地区有关文献进行认真彻底地爬梳，力图得到更多地有益的信息。其次从 这些改编本《篙金》入手，从改编的事例附注解释文字中提供的有关信息，判定出其 有关的地域特色。经过我们对敦煌文献的梳理，敦煌文士阴庭诫与《氟金》的关系引 起了我们的注意。在敦煌地区陷吐蕃之前，敦煌地区就已经使用了《篙金》并由部分 文人学士开始对之进行改编。为了对此问题作一个比较彻底的研究，我们有必要对阴庭 诫改编《簋金》的阴氏家族的文化背景、阴庭诫改编《氟金》的社会背景及主导思想 进行研究。 收稹日期：2008—01一13 基金项目：教育部人文社科重点研究基地重大项目。敦煌写本类书研究”，项目缟号：08JJD770098 作者简介：郝炳林(1956一)，男。陕西黄陵人。教授、博士生导师，主要从事敦煌文献厦隋唐吏研究。 2 敦煌学辑刊 2008年第4期 一、阴庭诫改编《蔬金》及其家庭背景 阴庭诫是敦煌名士，关于他的记载，敦煌文献中共有三处，一是敦煌写本《大番 故敦煌郡莫高窟阴处士公修功德记》，简称《阴处士碑》①；二是《大唐陇西李氏修功 德记》，简称《大历碑》②；三是《唐天宝九载(750)八月至九月敦煌郡仓纳谷牒》③。 而明确记载到阴庭诫与《簸金》关系的是《阴处士碑》，该碑记载到阴庭诫曾经改编过 《氟金》。 最早记载阴庭诫的是《唐天宝九载(750)八月至九月敦煌郡仓纳谷牒》第三件， 该文书所载天宝九载九月四日郡仓纳粟人名单中有“阴庭诫粟壹拾捌硕。”此外还记载 有后来出任沙州刺史的李光庭等，五日纳和籴粮名单中有“阴庭坚粟贰拾肆硕”；十一 日纳和籴粟名单中有“阴庭坚粟伍斗捌升”；十八日纳敦煌百姓种子豆后署名有“仓督 阴庭会”④。《唐天宝年代(750)敦煌郡敦煌县差科簿》记载有悬泉乡服差役中有“李 光庭载卅二，品子，终服。弟光仙载十八，中男。”⑤还记载到慈惠乡服差役有阴庭玉 等，这里阴庭坚、阴庭会、阴庭玉可能与阴庭诫为同辈兄弟。从李光庭的情况推测阴庭 诫，这个时期他们基本上没有担任什么官职，年龄可能也就在三十岁左右。李光庭， S．1523《李光庭莫高灵岩佛窟碑并序》记载：“口口口口口(大唐通)义大夫使持节沙 州诸军事沙州刺吏口口口口口口口口(兼豆卢军使上柱国)李光庭莫高灵岩佛窟之碑 并序。……通义大夫使持节沙州诸军事沙州刺史兼豆卢军使上柱国陇西李府君，帝颛顼 之贵胄，凉武昭王之茂族，繇稽固陈瞢以赞康哉。柱史无为，说经而论道德，将军授 略，崇勋传累代之名。我君杰时余庆，列宗盟之座。公生自口口之室，长于桥梓之门。 膺五百以称贤，符九三而表德。志高云月，气列风霜。奉国忠贞，安边效节。遂得名参 列岳，任委专城。为五等之诸侯，作九班之牧伯。至若致政调人之术，移风易[俗之 口]。”⑥又据P．2942《河西节度使判集(约765年)》提到“故沙州刺史王怀亮”，推 测李光庭出任沙州刺史应在王怀亮之后，即765年至786年之间。那么阴庭诫主要活动 ①P．4638大番故敦煌郡莫高窟阴处士公修功德记，参郑炳林敦煌碑铭赞辑释．兰州：甘肃教育出版 社。1992年，第238—24l页