从碑铭探讨辽代修建寺院与经费来源-玄奘大学.pdf

從碑銘探討遼代修建 寺院與經費來源 1 從碑銘探討遼代修建寺院與經費來源 蔣 武雄 摘要： 於遼代佛教盛行，信仰者眾多，有些寺院不僅本身經濟力量雄 厚，又能獲得皇族 、貴族 、二稅戶、千人邑等團體捐助土地、財物和人 力，因此在遼代修建寺院的舉 措很頻繁。 本文即是根據遼人所撰碑銘的記載，論述遼代修建 寺院與經費的來 源，以期使讀者對於遼代佛教的發展有進一步的了解，並且能提昇學者 對於研究中國修建 寺院史的重視 。 關鍵詞：遼代、佛教 、寺院、經費、碑銘 東吳大學歷史學系教授 2 玄奘佛學研究 第十四期2010/9 Discussion of Buddhist Temples Reconstruction in Liao Dynasty and its Funds Sources Recorded on the Stele Inscriptions Chiang, Wu-hsiung ABSTRACT: The flourishing of Buddhism during the Liao dynasty attracted a large number of followers at that time. Some Buddhist temples had become economically powerful, and could obtain the donation of lands, properties and manpower from the royal families, the nobles, two-taxes households, thousand- people cities and other associations. Accordingly, the reconstruction of Buddhist temples occurred frequently in Liao dynasty. Based on the records of the inscriptions left behind by Liao people, this text is to discuss the reconstruction of Buddhist temples and its funds sources as well, with an aim for readers to comprehend further the development of Buddhism in Liao dynasty, but also to draw the scholars attention to the history of Buddhist temples reconstruction in China. Keywords : Liao dynasty, Buddhism, temples, funds, inscriptions Professor, Department of History, Soochow University 從碑銘探討遼代修建 寺院與經費來源 3 一、前言 長期以來，中外學者對中國佛教史的研究 ，似乎比較偏重於各宗派 的佛學思想、佛經的譯錄 、高僧的事蹟 、教義的傳佈等，而對於歷代修 建寺院的 研究 ，則顯得比較忽略。其實以中國佛教發展史來看 ，寺院不 僅是僧侶修習、弘法、起居的場所，也是信徒禮佛、拜佛的地方 ，可謂 是佛教傳佈的一個重要基地。但是寺院會隨著年代的久遠，遭受風雨 、 戰火的破壞 ，或因僧侶的增多，而必須加以重新修建或創建。 因此筆者 認為 ，從中國修建寺院史的角度，來探討中國佛教史的發展，應該也是 1 一項可行的辦法 。 論及修建寺院一事 ，又與經費來源是否充足有很大的關