外语类院校英语专业课程设置对比.docxVIP

上外：英语学院本科教育有两个专业：英语语言文学专业和翻译专业。英语学院“英语语言文学学科”于1980年设立硕士点，下设8个研究方向：(1)语言学研究；(2)英美文学研究；(3)比较文学研究；(4)教学法研究；(5)翻译学研究；(6)口译学研究；(7)英语国家社会与文化研究；(8)跨文化交际研究。英语属印欧语系、日耳曼语族、西日耳曼语支。英语是世界上第三大语言，也是世界上使用最广泛的第二语言，还是事实上的国际交流语言。十多个国家以英语为母语，45个国家以英语为官方语言，全世界说英语的国家和地区共有175个。英语是联合国的六大工作语言之一，全球三分之一的人口讲英语，世界上60%以上的信件是用英语书写的。随着互联网的使用，全球化进程的推进，英语已经成为国际交流与合作的不可或缺的语言。英语专业：专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、基础英语语法、英语泛读、英语视听说(I、II)、高级英语视听说、英语口语、英语口译(I、II)、英美概况、翻译理论与实践、语言学、学术论文写作、高级英语写作、英国文学史、美国文学史、英语教学法、美国思想经典作品导读等。专业选修课程：英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、应用文翻译、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译等50余门。翻译专业：专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。专业选修课程：应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。北外英语语言文学专业的课程设置分为两个主要阶段：一年级为基础阶段，教学的主要任务是对学生进行全面的、严格的语言基本功训练和交际能力的培养；采取小班教学模式；课程设置以训练学生的英语听、说、读、写能力为主，同时开设部分专业选修课；二年级开始，除了英语辩论和英语议论文写作和英语学术论文写作等外语技能课外，学生开始全面接受本专业的学科训练，在修读文学概论、语言学导论、西方思想经典导读和研究方法入门等专业必修课的同时，可以根据自己的兴趣选修英语文学、英语语言学、社会与文化研究、国际政治与经济、翻译理论与实践以及跨文化交际与传播等方向的专业课程。英语系开设的课程全部用英文授课，毕业论文用英文撰写。专用英语学院：辅修和双学位，复合型复语型人才北大英国文学史1.2 美国文学史选读一。基础英语综合课、高级英语综合课、基础英语语法、英语泛读、英语视听说(I、II)、高级英语视听说、英语口语、英语口译(I、II