德国之声德语教材第二十六课.pdfVIP

Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien Radio D – Teil 1 第二十六课 – 阿伊汉的送别会 一个令人伤感的消息：阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。大家为阿伊汉举行了一个送别会， 但是会场的气氛却是沉甸甸的。 帕拉早上来上班的时候发现大家在为一个聚会做准备。聚会的原因并不能让帕拉感到高兴， 因为阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。在送别会上，大家送给阿伊汉一个让他能永远想起沃 伊拉利亚的礼物。 最后一课教授将为听众朋友们介绍德语中句子组成成分和复合主语的组成形式。 课文内容 主持人 欢迎收听Radio D 广播语言教学课程第26 课。 当与菲利普一起在汉堡采访的帕拉一大早来到 RadioD 编辑 部时，吃惊不小。让她诧异的不仅是约瑟芬也早早地就到 了，而且，办公室里还摆上了玻璃杯和饮料，以及一些小 吃。为什么呢？ 请听，这个小小的派对的原因是什么。 Szene 1: In der Redaktion Paula Hallo, guten Morgen. Josefine, du bist schon da? Josefine Aber natürlich. Heute gibt es hier eine Party. Und da bin ich immer dabei. Paula Eine Party? Wieso? Josefine Eine Abschiedsparty. Für Ayhan. Paula Wie bitte? Josefine Ja, weißt du das denn nicht? Ayhan geht weg. Weg von Radio D. Paula Wirklich? 主持人 大家一定听出来，这个小派对是为了阿伊汉开的。这是一个 欢送会，原来，很可惜，阿伊汉要离开Radio D 了。 Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.DE/radioD © Deutsche Welle Seite 1 von 7 Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien Radio D – Teil 1 Josefine Ayhan geht weg. Weg von Radio D. 主持人 约瑟芬喜欢热闹，所以一大早就来到了编辑部。 Josefine Heute gibt es hier eine Party. Und da bin ich immer dabei. 主持人 帕拉有点儿摸不着头脑。阿伊汉可从来没有暗示过他要离开